poco tradicional

Traductor
Ejemplos

Formentera es conocida por ser un destino turístico distinto, singular y hasta ahora poco tradicional.	Formentera is known as a different, unique and, until now, unchartered destination.
Solo quiero asegurarme de que queréis que la ceremonia sea tan poco tradicional.	I just want to make sure you want your ceremony to be so non-traditional.
¿No crees que es muy poco tradicional?	Do you think that's too untraditional? Ooh.
Para erradicar el terrorismo se necesita un método audaz y poco tradicional, en el que las Naciones Unidas desempeñen un papel fundamental.	To eradicate terrorism, a bold and untraditional approach was required, with the United Nations playing a central role.
En el año 2002, fue añadida a las seis fuentes una más, la moderna fuente de Arión complementada por una tortuga poco tradicional.	In 2002 the modern Arion fountain including a non-traditional turtle was added to these six.
El libro abarca diferentes enfoques sobre la filosofía, la ética y la práctica del diseño gráfico desde una concepción creativa, abierta y poco tradicional.	The book encompasses different approaches to the philosophy, ethics and practice of graphic design through a creative, open and non-traditional conception.
Los gráficos integrales de Wolfram Finance Platform y sus capacidades de redes ofrecen un acercamiento poco tradicional a las finanzas, lo que permite una visión más intuitiva de los datos del mercado.	Wolfram Finance Platform's comprehensive graphs and networks capabilities offer a nontraditional approach to finance, delivering an intuitive insight to market data.
En general, muebles para el almacenamiento (es decir, gabinetes,mesas, estantes) son muy poco tradicional, ya que la mayoría de cajas fuertes se recuerdan, una cámara o incluso contenedores.	In general, furniture for storage (that is, cabinets,Curbstones, shelves) are very far from traditional, as they are more like safe boxes, cameras or even containers.
El área fue nombradaMosaic en referencia al número de diferentes vecindarios del norte de Virginia, y posee una combinación poco tradicional de mercados, tiendas locales, y restaurantes de todo tipo; una gran parte de la comunidad puede recorrerse a pie.	Named Mosaic in reference to the many different Northern Virginia neighborhoods, the area hosts an untraditional combination of markets, local shops, and restaurants of all types; much of the community is walkable.
No tiene que ser algo tan difícil de elegir, por ejemplo si tu fiesta es mininalista quizás una letra con líneas rectas y simples es la mejor opción, si tendrás una fiesta ecléctica y poco tradicional que tal números con mucho movimiento.	For example, if your party is mininalistic perhaps a font with straight and simple lines is the best option, if you have an eclectic or untraditional party what about irregular numbers?
No tiene que ser algo tan difícil de elegir, por ejemplo si tu fiesta es mininalista quizás una letra con líneas rectas y simples es la mejor opción, si tendrás una fiesta ecléctica y poco tradicional que tal números con mucho movimiento.	Choose a font that goes well with your theme. For example, if your party is mininalistic perhaps a font with straight and simple lines is the best option, if you have an eclectic or untraditional party what about irregular numbers?
Sí, bueno, de mi prometida un poco tradicional .	Yes, well, my fiancée's a bit traditional.
Creo que aprendí de un modo poco tradicional.	I think that I've learned in a nontraditional way.
Estamos haciendo esto poco tradicional este año.	We're doing things a little untraditionally this year.
Venus en Capricornio: Usted necesita a alguien maduro, responsable, y un poco tradicional con amor.	Venus in Capricorn: You need someone mature, responsible, and a bit traditional with love.
Soy un poco tradicional, ya sabes.	I'm a little old fashioned, you know.
¿No es esto muy poco tradicional?	Isn't that a bit non-traditional?
Se dividen los gastos en una primera cita... pero yo soy un poco tradicional.	People usually go Dutch on a first date but I'm a little old-fashioned.
Me ha explicado que en Finlandia la sociedad es muy poco tradicional, muy abierta.	She has explained to me that in Finland the society is not that traditional, its very open.
Sé que podría ser un casting poco tradicional, pero creo, ah, que podría hacerlo.	I know that it would be nontraditional casting but I think, ah, I could do it.