poco sofisticado

Traductor
Ejemplos

El terrorismo de la Resistencia es crudo, poco sofisticado y frecuentemente sin mucho éxito.	The terrorism of the Resistance is crude, unsophisticated and frequently unsuccessful.
El razonamiento detrás de esto es poco sofisticado.	The reason for this is unsophisticated.
Oh, mira, es muy poco sofisticado.	Oh, look, it's very earthy. Huh.
A primera vista parece poco sofisticado, pero ganar no es tan fácil como parece.	At first glance it seems unsophisticated, but winning is not as easy as it looks.
¡NO! Nadie va a negar a estos pobres animales, poco sofisticado de su libertad.	NO! No one is going to deny these poor, unsophisticated animals their freedom.
Nuestros sonidos no son procesados ni saturados, por ello conseguimos este sonido tan sucio y poco sofisticado.	Our sounds are not processed and saturated so we get this very raw unsophisticated sound.
Simplemente significa que debe considerar su niño como un joven amigo poco sofisticado tratando de aprender.	It simply means that you should look upon your child as a young and unsophisticated friend trying to learn.
Y así, el juego no se cansa, debe ser lo más simple posible sin demasiado de la trama y poco sofisticado.	And so the game does not tire, it should be as simple as possible without too much of the plot and unsophisticated.
Al leer los documentos filtrados queda claro que el servicio de espionaje saudí es chapucero y poco sofisticado, y que está mal preparado.	Reading the leaked documents it becomes very clear that the Saudi intelligence structure is sloppy, unsophisticated, and badly trained.
Por lo tanto, no importa lo poco sofisticado que pueda parecer hablar simplemente acerca de 'mujeres' y 'hombres', el mundo en que vivimos sigue estando organizado en torno a esas categorías.	Therefore, no matter how unsophisticated it may seem to talk simplistically about 'women' and 'men', the world we live in is still organized around those categories.
Resulta que el llamado sistema antidemocrático político egipcio, y de un pueblo egipcio supuestamente poco sofisticado, están a años luz de la habilidad política de los estadounidenses, su sentido de indignación moral, su valor para derrocar un poder corrupto y poner fin al mismo.	It turns out that the so-called undemocratic Egyptian political system, and the supposedly unsophisticated Egyptian people, are in fact light-years ahead of Americans in their political savvy, their sense of moral outrage, their courage in facing down evil and putting a stop to it.
En su vida privada, él era un hombre poco sofisticado.	In private life, he was a totally unsophisticated man.
Eso es un poco sofisticado para mi gusto.	It's a little too unsophisticated for my taste.
Bueno, esto parece un poco sofisticado para mí.	Well, this thing looks pretty high tech to me.
Vegeta reconoció que su grupo de Saiyans parecía demasiado poco sofisticado en comparación con otros.	Vegeta recognized that his group of Saiyans seemed too unsophisticated compared to others.
Es un poco sofisticado, un poco extravagante.	It's a little upscale, a little fancy.
Parece un poco sofisticado.	It looks a little sophisticated.
Pero para importar una hoja de trabajo en la hoja de trabajo actual, es un poco sofisticado.	But to import a worksheet into current worksheet, it's a little bit sophisticated.
A pesar de su apariencia suave y hermosa para ser visto, casi todos son depredadores activos con notable voracidad hasta el punto que son frecuentes los casos de canibalismo y el comportamiento depredador poco sofisticado.	In spite of their meek and beautiful appearance, they are almost all active predators endowed with a remarkable voracity to the point that there are frequent cases of cannibalism and rather sophisticated predatory behavior.
Aunque en esa época el Talibán era muy poco sofisticado, en los ocho años de ocupación el Talibán se ha convertido en el grupo más importante de la resistencia afgana, la cual controla 11 de las 34 provincias de Afganistán.	Although at that time extremely unsophisticated, over eight years of occupation the Taliban have developed into the leading group in the Afghan resistance, which controls 11 of Afghanistan's 34 provinces.