poco sociable

Traductor
Ejemplos

Era un hombre soñador, sentimental, poco sociable y con gran tenacidad.	He was a dreamer, sentimental as well as an unsociable man with great tenacity.
Soy poco sociable por naturaleza.	I am unsociable by nature.
Me dijeron que era poco sociable.	They warned me you were unsociable.
Soy muy poco sociable.	I am very unsociable.
Bien, un hombre poco sociable, ¿no?	Ah, well, keeps to himself, does he?
Una gran cantidad de personas que tienen problemas en la comunicación, y algunos han son personalidades muy reservados y poco sociable.	A lot of people have problems in communication, and some have are very reserved and unsociable personalities.
EnChile, los adultos mayores están lejos de ser un grupo de personas que tiene una vida poco sociable y aburrida.	InChile, senior citizens are a far cry from being a group of people with an unsociable and boring life.
Por regla general, la primera vez después del comienzo del jardín de niños, incluso los niños más animadas y sociables puede volverse muy retraído y poco sociable.	As a rule, the first time after the start of kindergarten even the most lively and sociable children can become very withdrawn and unsociable.
Las primeras imágenes de una familia feliz, con Kevin haciendo jog, Laurie y maquillaje elegante, ocupado con su trabajo como psicoterapeuta, Jill y Tom poco sociable y sonriente.	The first images are those of a happy family, with Kevin doing morning jog, Laurie made-up and elegant, busy with his work as a psychotherapist, Jill Calder and Tom sociable and smiling.
Situado a una distancia adecuada de la estación central de tren, la nueva estación central de autobuses se presenta como una extensión del edificio histórico - un marcador urbano conciso que da forma a la zona poco sociable, al este del edificio de la estación de tren.	Situated a suitable distance from the central railway station, the new central bus station presents itself as an extension to the historical building–a concise urban marker that gives form to the unsociable area to the east of the railway station building.
Su Majestad está siendo poco sociable estos días.	Her Majesty isn't being very sociable these days.
Ya le dije que era muy callado y poco sociable.	I told you, he's quiet and keeps to himself.
Su majestad está siendo poco sociable estos días.	Her Majesty isn't being very sociable these days.
El problema es que es poco sociable y desaseado.	Pity he's unsociable and doesn't take care of himself.
No tiene amigos, es poco sociable, nadie quiere verla.	She has no friends, no social skills. no one wants to go see her.
Me gustaría decir que normalmente es más agradable pero siempre ha sido bastante poco sociable.	I wish I could say he's usually cooler, but he's always wound tight. Hmm.
Su mujer, Conchita Pérez Masegosa era una mujer muy singular, poco sociable y muy crítica, y que a mí me tomó mucho apreció por mi dedicación a la obra de su marido.	His woman, Conchita Pérez Masegosa was a very singular woman, little sociable and very critical, and that to me took me a lot appreciated by my dedication to the work of his husband.
Al ser una criatura poco sociable, se le suele encontrar confraternizando cariñosamente con rocas o tocones que haya confundido por los de su especie (lo que puede explicar la baja tasa de reproducción del ogro).	Not an especially social creature, he is most often found affectionately consorting with the boulders or tree-stumps he has mistaken for kin (a factor that may explain the ogre's low rate of reproduction).
Mi hermana es poco sociable. Le gusta viajar sola.	My sister is not a sociable person. She likes to travel on her own.
No es que sea poco sociable, es sólo que me cuesta encontrar gente con la que me lleve bien.	It's not that I'm unsociable, I just have a hard time finding people I can get along with.