poco seguro

not very safe

Este lugar se ha vuelto poco seguro para nuestros niños.	This place has become unsafe for our children.
El acuñado manual es poco seguro, improductivo y poco rentable.	Manual scaling is unsafe, unproductive and uneconomical.
Resulta rentable tener un entorno de trabajo poco seguro.	It's profitable to have an unsafe working environment.
Eres una estrella de cine muy poco seguro de su gusto en la moda.	You're a little star movie very sure of your taste in fashion.
El salario es con frecuencia bajo y el trabajo, poco seguro.	Pay is often low and work unsafe.
El correo electrónico poco seguro de terceros pone a la empresa en riesgo.	Unsecure, third-party email puts your company at risk.
El estado de seguridad comprueba si el sitio web ha sido reconocido como poco seguro.	The security status checks whether the website is known as unsafe.
El estado de seguridad comprueba que si el sitio web ha sido reconocido como poco seguro.	The security status checks whether the website is known as unsafe.
El correo electrónico de terceros es poco seguro y pone a la empresa en riesgo.	Insecure, third-party email puts you and your organisation at risk.
Mientras escribo, es poco seguro que el presidente Hosni Mubarak de Egipto sea capaz de sobrevivir.	As I write, it is unsure if President Hosni Mubarak of Egypt will be able to survive.
Como resultado de la política actual no se ha clausurado un solo reactor poco seguro o de la primera generación.	Not one unsafe or first generation reactor has been closed as a result of current policy.
Fue introducido en abril de 2003 por la WiFi Alliance y sustituye al método WEP, considerado ahora poco seguro.	It was introduced by the WiFi Alliance in April 2003 and replaces the WEP method considered to be insecure.
Yo vivo en el área de Boulder, Colorado, y sé que por varias razones este es un sector bastante poco seguro.	I live in the Boulder, CO area and know that this is a very unsafe location for various reasons.
Cat Detect con Stability Assist advierte al operador si la máquina se aproxima a un ángulo poco seguro durante la operación; durante la conducción y el levantamiento.	Cat Detect with Stability Assist warns the operator if machine is approaching an unsafe angle during operation; when driving and tipping.
Cat Detect con Stability Assist advierte al operador si la máquina se aproxima a un ángulo poco seguro durante la operación, durante la conducción y la expulsión.	Cat Detect with Stability Assist warns the operator if machine is approaching an unsafe angle during operation; when driving and ejecting.
Una locura. Suframos, hagamos nuestro luto, y cuando sea apropiado, examinemos nuestra contribución a este mundo tan poco seguro en el que vivimos.	Such insanity Lets mourn, lets grieve, and when its appropriate lets examine our contribution to the unsafe world we live in.
Se sintió poco seguro de sí mismo y eludió las respuestas concretas escapándose con formulas algebraicas y anécdotas ingeniosas, a las cuales tenía gran inclinación.	He felt unsure of himself and evaded specific answers getting away with algebraic formulas and witty anecdotes for which he nurtured a great partiality.
El Estado Parte señala que en el fallo de 25 de enero de 1999 del Tribunal de Distrito se considera que el testimonio de la Sra. es poco seguro.	The State party points out that the District Court's judgement of 25 January 1999 regarded Mrs. S.A.'s testimony as unreliable.
A menudo, el apoyo financiero proporcionado por los hijos se hace irregular y poco seguro, aunque pese a ello probablemente igual se les pida que se hagan cargo de los nietos.	Often, financial support provided by children becomes irregular and insecure, even though they may still be asked to care for grandchildren.
Su situación cercana a la frontera del reino nazarí le convierte en un asentamiento poco seguro hasta el final de la Reconquista, desaconsejando la instalación de colonos.	Its location near the border of the Nasrid kingdom makes it an unsafe settlement until the end of the Reconquest, discouraging the installation of settlers.