- Ejemplos
Este lugar se ha vuelto poco seguro para nuestros niños. | This place has become unsafe for our children. |
El planteamiento dverki sin patas sobre el alambre es poco seguro. | Statement dverki without pads on a wire is unreliable. |
El acuñado manual es poco seguro, improductivo y poco rentable. | Manual scaling is unsafe, unproductive and uneconomical. |
Un nivel de volumen superior a este se considera poco seguro. | Higher volume levels than these are considered unsafe. |
Resulta rentable tener un entorno de trabajo poco seguro. | It's profitable to have an unsafe working environment. |
Eres una estrella de cine muy poco seguro de su gusto en la moda. | You're a little star movie very sure of your taste in fashion. |
El salario es con frecuencia bajo y el trabajo, poco seguro. | Pay is often low and work unsafe. |
El correo electrónico poco seguro de terceros pone a la empresa en riesgo. | Unsecure, third-party email puts your company at risk. |
El estado de seguridad comprueba si el sitio web ha sido reconocido como poco seguro. | The security status checks whether the website is known as unsafe. |
El estado de seguridad comprueba que si el sitio web ha sido reconocido como poco seguro. | The security status checks whether the website is known as unsafe. |
El correo electrónico de terceros es poco seguro y pone a la empresa en riesgo. | Insecure, third-party email puts you and your organisation at risk. |
Mientras escribo, es poco seguro que el presidente Hosni Mubarak de Egipto sea capaz de sobrevivir. | As I write, it is unsure if President Hosni Mubarak of Egypt will be able to survive. |
Como resultado de la política actual no se ha clausurado un solo reactor poco seguro o de la primera generación. | Not one unsafe or first generation reactor has been closed as a result of current policy. |
Fue introducido en abril de 2003 por la WiFi Alliance y sustituye al método WEP, considerado ahora poco seguro. | It was introduced by the WiFi Alliance in April 2003 and replaces the WEP method considered to be insecure. |
Yo vivo en el área de Boulder, Colorado, y sé que por varias razones este es un sector bastante poco seguro. | I live in the Boulder, CO area and know that this is a very unsafe location for various reasons. |
No se recomienda el uso de autenticación de claves previamente compartidas porque es un método de autenticación relativamente poco seguro. | We recommend that you do not use preshared key authentication because it is a relatively weak authentication method. |
Si la cantidad de anticuerpos aumenta a un nivel poco seguro, se llevan a cabo pruebas para evaluar la salud del feto. | If the amount of antibodies is rising to an unsafe level, tests are done to assess the health of the fetus. |
Cat Detect con Stability Assist advierte al operador si la máquina se aproxima a un ángulo poco seguro durante la operación; durante la conducción y el levantamiento. | Cat Detect with Stability Assist warns the operator if machine is approaching an unsafe angle during operation; when driving and tipping. |
Cat Detect con Stability Assist advierte al operador si la máquina se aproxima a un ángulo poco seguro durante la operación, durante la conducción y la expulsión. | Cat Detect with Stability Assist warns the operator if machine is approaching an unsafe angle during operation; when driving and ejecting. |
Una locura. Suframos, hagamos nuestro luto, y cuando sea apropiado, examinemos nuestra contribución a este mundo tan poco seguro en el que vivimos. | Such insanity Lets mourn, lets grieve, and when its appropriate lets examine our contribution to the unsafe world we live in. |
