poco satisfactorio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El final del libro, al menos para mí, es poco satisfactorio.	The end of the book, at least for me, was unsatisfying.
No obstante, el informe es inadecuado y poco satisfactorio.	Nevertheless, the report was inadequate and unsatisfactory.
El sistema les parece árido, frío y poco satisfactorio.	The system now followed seems arid, dry and unsatisfactory.
Oh, esto es muy poco satisfactorio.	Oh, this is really most unsatisfactory.
No obstante, y por desgracia, el informe de la Comisión Europea es también poco satisfactorio.	Unfortunately, however, the European Commission report is also unsatisfactory.
El acusado Speer consideraba esto poco satisfactorio.	This the defendant Speer found unsatisfactory.
Esto es muy poco satisfactorio.	This is very dissatisfying.
Esto es claramente poco satisfactorio.	This is clearly unsatisfactory.
Eso fue muy poco satisfactorio.	This was very unsatisfactory.
Eso fue muy poco satisfactorio.	That was extremely unsatisfying.
Eso es poco satisfactorio.	That is unsatisfactory.
Eso es poco satisfactorio.	This is unsatisfactory.
Elija el bróker equivocado y experimentará un entorno de operaciones poco satisfactorio, como mínimo.	Pick the wrong one and at the very least you'll experience an unsatisfactory trading environment.
Sin embargo, el resultado final de la sesión plenaria fue muy poco satisfactorio y hemos decidido votar en contra.	However, the final outcome in plenary was highly unsatisfactory, and we decided to vote against.
Durante el período comprendido entre enero y octubre de 2003, se cancelaron dos contratos debido a un desempeño poco satisfactorio.	During the period January-October 2003, two contracts were terminated due to unsatisfactory performance.
Ese es el resultado poco satisfactorio del requisito de consenso que tiene su origen en las prácticas de la guerra fría.	That is the unsatisfactory result of a consensus requirement that has its roots in cold war practices.
¿Alguna vez se ha encontrado con hileras o carros en los que el trabajador ha realizado un trabajo poco satisfactorio?	Do you sometimes come across rows or carts where a worker has done an unsatisfactory job?
Es un hecho generalmente admitido que el sistema actual de la Comisión para examinar a los países es poco satisfactorio.	The present system for country scrutiny in the Commission is, all agree, unsatisfactory.
El sistema original para gestionar cambios parece ser poco eficaz y poco satisfactorio en vista de los nuevos conocimientos científicos y avances tecnológicos.	The original system for administering changes appears ineffective and unsatisfactory in view of new scientific knowledge and technological progress.
Por ello fue lamentable que con la directiva sobre emisiones hiciésemos un avance tan poco satisfactorio en un ámbito tan importante.	It was therefore regrettable that with the emissions directive we made such unsatisfactory progress in such a crucial area.