poco resistente

Traductor
Ejemplos

Es poco resistente al agua y la humedad.	It is poorly resistant to water and moisture.
Es poco resistente al calor, a la desecación y a los desinfectantes.	It is no resitent to heat, desecation ad desinfectants.
El tejado es poco resistente, iremos uno a uno.	The roof is not very strong here, so one at a time.
Variedad poco resistente al estrés hídrico y a las temperaturas elevadas.	Slightly resistant to drought and high temperatures.
Necesita sol o media sombra, y es poco resistente a heladas.	Needs sun or partial shade Tolerates mild frost.
Se localiza en laderas, cañadas y lugares secos, y es poco resistente a las heladas.	It grows in hillsides, canyons and dry places, and it is not resistant to frosts.
Es poco resistente, y normalmente se puede despegar sin dificultad del tejido sin dañarlo.	It is poorly resistant, and can normally be removed without difficulty from the garment without damaging it.
Si el aeropuerto se construye en un terreno poco resistente, los edificios necesitarán cimentarse sobre pilotes.	If the airport is being built on soft ground, buildings may require piled foundations.
Como de costumbre poliestireno poco resistente a la humedad y el agua, no se recomienda para su uso en cocinas, baños y cuartos de baño.	As usual polystyrene poorly resistant to moisture and water, it is not recommended for use in kitchens, bathrooms and bathrooms.
Sin embargo se utiliza AC-40 de Roland, usted puede estar seguro de que este Amplificador poco resistente se construye al último y con ganas de realizar.	However you use Roland's AC-40, you can be sure this rugged little amp is built to last and ready to perform.
Sin embargo, ambos suelos deben tener un buen drenaje y, en los países donde se cultiva, siendo una planta poco resistente a las algas marinas, sufre un daño muy grave.	However, both the soils must have good drainage and, in the countries where it is grown, being a plant hardly resistant to kelp, it suffers very serious damage.
La madera, ligera o poco resistente a los agentes atmosféricos, es utilizada para partes internas, objetos artesanales, en la fabricación de compensado y en la producción del papel.	The wood, light and little resistant to the atmospheric agents, is utilized for inner parts, handicrafts, in the fabrication of plywood and in the production of the paper.
La tomatera es una planta que fue muy manipulada genéticamente y eso la tornó poco resistente al cultivo en ambientes naturales y muy dependiente del control ambiental en el área de cultivo.	Tomato plants have been highly genetically manipulated, and that has made them not very resistant to growing in natural environments, and very dependent on environmental control in the planted area.
Dada la excepcional longitud del vástago a rosca (120 mm), aconsejamos la fijación de este anclaje cuando la naturaleza del apoyo es muy tierna o relativamente poco resistente (arenisa, yeso,conglomerado,etc).	Given the exceptional length of the thread (120mm) the use of this anchor is strongly recommended when the supporting material is very soft or relatively inconsistent (sandstone, chalk, conglomerate etc).
Aparte de ello, el alcohol y una serie de medicamentos como estrógenos, barbitúricos, sulfasalicina, etc. inhiben el metabolismo del ácido fólico y, además, el ácido fólico es poco resistente al calor y a la luz.	In addition, alcohol and a number of medicines such as estrogens, barbiturates, sulpha salicin, etc. inhibit the folic acid metabolism, moreover, folic acid is not very heat resistant or photostable.
En las áreas de origen es difícil crecer a lo largo de los bordes de las carreteras, ya que su follaje, poco resistente a la salinidad, no puede resistir la ingesta de sal, que se lleva a cabo en carreteras heladas.	In the areas of origin it is difficult to grow along the edges of the roads, as its foliage, not very resistant to salinity, can not withstand the salt intake, carried out on icy roads.
El arroz Vialone Nano es una variedad no muy productiva, poco resistente al añublo del arroz, que se encama con facilidad, por lo cual, en comparación con otras variedades más recientes, es un arroz cuyo cultivo exige cuidados especiales.	Compared with other more recent varieties, Riso Vialone Nano, which does not have a high yield, is susceptible to rice blast, is easily lodged and is a rice crop which requires particular care and attention.
La masa impone las formas y el comportamiento individual queda subordinado a los momentos de intimidad, los sueños y la familia en cierta medida, no completamente porque los aparatos de comunicación invaden impunemente los hogares seduciendo, convenciendo y uniformando el comportamiento de la gente poco resistente.	The mass imposes forms and the individual behavior is subordinated to moments of intimacy, dreams and family to certain extent, not entirely because communication devices invade with impunity homes, seducing, convincing and standardizing the behavior of little-resistant people.
Poco resistente a las heladas y a la sequía.	Not resistant to frost and drought.
Poco resistente a la abrasión.	Little resistant to abrasion.