poco rentable

Diccionario
Ejemplos

La manutención de un negocio difícil y poco rentable.	The maintenance of a business becomes harsh and non-profitable.
Algunos clientes fieles, incluso puede ser poco rentable.	Some loyal customers can even be unprofitable.
Pero la capacidad no utilizada existe bajo el capitalismo porque su uso es poco rentable.	But unused capacity exists under capitalism because its use is unprofitable.
La extracción de azúcar a partir de caña era caro y poco rentable.	Extracting sugar from cane was expensive and uneconomical.
Ello obedeció a acontecimientos externos desfavorables, que dieron lugar a un rendimiento poco rentable.	That was due to unfavourable external developments, which led to its unprofitable performance.
Esas mujeres venden principalmente sus productos al por menor, lo que es muy lento y poco rentable.	These women mainly sell their products through retailing, which is very slow and unprofitable.
Sin la exención, la planta sería poco rentable y quizá se vería forzada al cierre.	Without the exemption, the plant would be uneconomic and could be forced to close.
Básicamente, todos los componentes se producen en el extranjero, sin embargo hoy en día es poco rentable.	Basically all the components are produced abroad, and today it is unprofitable to purchase them.
IV. Demasiado poco rentable?	IV. Too unprofitable?
Aunque este tipo de agricultura es cada vez es más residual ya que la producción es ínfima y poco rentable.	Although this type of agriculture is becoming more residual since the production is very poor and unprofitable.
Al mismo tiempo, es fundamental que los esfuerzos de la investigación farmacéutica se centren en esta enfermedad desatendida y "poco rentable".	At the same time, it is essential for pharmaceutical research efforts to focus on this neglected and 'uneconomical' disease.
También me opongo a la propuesta poco rentable de pagar la diferencia salarial a los trabajadores con altos salarios que regresan.	I am further opposed to the cost-ineffective proposal to pay the difference in wages for returning high-earners.
Muchos cristianos creen que el problema de la creación/ evolución es una cuestión secundaria, una área poco rentable sobre la cual enfocarse.	Many Christians believe the creation/evolution issue to be a side issue, an unprofitable area on which to focus.
La segunda es la que más se utiliza, y por ello reciben beneficios inferiores, lo cual la ha convertido en una actividad poco rentable.	The second option is the most common, receiving lower benefits, which has become an unprofitable activity.
Incluir más infraestructuras en raras ocasiones es la solución, ya que el coste es demasiado alto y poco rentable.	Throwing more infrastructure at the problem is rarely the answer–the cost is too high and the ROI too low.
Muchos jugadores pierden sus fichas involucrándose en el juego cuando tienen una mano poco rentable y su oponente está apostando fuerte.	Too many players lose their chips by getting involved in the betting when they have a marginal hand and their opponent is betting heavily.
Un proceso que a priori podría leerse como poco rentable y que sin embargo el tiempo y la experiencia han demostrado su alta productividad.	A process that could be viewed as unprofitable a priori and yet time has shown it to be highly productive.
BE explica que las centrales nucleares son técnica y económicamente inflexibles y que su explotación, excepto como central de base es poco rentable.	BE explains that nuclear stations are technically and economically inflexible and that the operation of such plants other than as baseload plant is uneconomic.
Todo está permitido con tal de que el poco rentable sector del plátano de islas como la Guayana Francesa, las Azores y las Canarias esté protegido.	Everything is permitted as long as the unprofitable banana industry on islands such as French Guiana, the Azores and the Canary Islands is protected.
Más aún, no tener en cuenta su opinión es una postura poco rentable, cuando, sin ir más lejos, el 80% de las decisiones de compra mundiales recaen en las mujeres.	Moreover, disregarding their opinion is an unprofitable position when, without going any further, 80% of global purchasing decisions are made by women.