poco hábil

Y, sí, cada empleado de nivel ejecutivo en la empresa tendrá un Blackberry, un portátil poco hábil, rápido, y una oficina con tv vía satélite.
And, yes, every executive-level employee in the company will have a Blackberry, a slick, quick little laptop, and an office with satellite tv.
Trató de ocultar su ineptitud con un juego de manos poco hábil.
He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand.
Eres un poco hábil con las manos. Tu billetera.
You can do a little sleight of hand.
Lo principal es que si eres un poco hábil, puedes aprender todo lo que quieras en el proceso, buscando en internet o por otra gente.
The main thing is that if you are a handy person, you can learn everything you want during the process, from the internet or other people.
Señor Presidente, en este Parlamento ya se ha dicho todo sobre la legitimidad, incluso poco hábil, del Presidente Kabbah y sobre la ilegitimidad del RUF y de la rebelión militar.
Mr President, everything has already been said in this House about the legitimacy, albeit untoward, of President Kabbah and the illegitimacy of the RUF and the military rebellion.
Palabra del día
la fiesta de traje