poco firme

Textura: Blanda y poco firme. Cremosidad alta o muy alta.	Texture: soft and shaky. High or very high creaminess.
¿Cuál podría ser la razón principal para tener un sadhana poco firme?	What could be the main reason for one to have unsteady sadhana?
Tal vez ella tiene un ojo poco firme.	Maybe she's got a wonky eye.
Los saltos están en la cinta original, a causa de un carrete poco firme.	The dropouts are on the original tape, caused by a wobbly reel.
Una mesa poco firme o un ambiente con malas vibraciones no favorecen la productividad.	A wonky table and bad vibes don't promote productivity.
Textura: Blanda y poco firme.	Texture: soft and shaky.
Usted querrá dar con ellos, no están hechos por un poco firme tema cuidado de la piel.	You'll want to track them down, there're made by a little topic skincare firm.
Movimiento pesado o poco firme.	Sluggish or unsound movement.
No hay pasamanos aquí, la tierra puede ser deslizadiza y poco firme, y las miradas de esa agua calientes.	There are no railings here, the ground can be slippery and cave in, and that water looks hot.
Ya que esto fue casi 2 meses después de 9\11 todo el mundo estaba aún sobre terreno poco firme sobre los musulmanes.	Since this was about almost 2 months after 9\11 everyone was still on shaky ground about Muslims.
En esta coyuntura crítica, la transición poco firme a la democracia de México pudiera traer de vuelta el autoritarismo, con el apoyo explícito del gobierno de EEUU.	At this critical juncture, Mexico's shaky transition to democracy could regress to presidential authoritarianism, with explicit U.S. government support.
Mi grupo parlamentario está decepcionado y sobretodo lo está por la postura poco firme que han mantenido diversos colegas durante la exposición del informe.	My group is disappointed, especially since various colleagues were not as firm as they should have been in the consultation procedure.
Mientras nuestra felicidad está basada en hacer exactamente lo que deseamos hacer, siempre nos encontramos en terreno poco firme.	As long as our happiness is based on doing exactly what we want to do when we want to do it, we will always find ourselves on shaky ground.
Sin entrar demasiado poco firme, Lee esencialmente dirigido a reducir la cantidad de tiempo necesario para confirmar las nuevas transacciones y ajustar la forma en bitcoin estaba siendo minado para asegurar que nadie pudo participar.	Without getting too wonky, Lee essentially aimed to cut the amount of time required to confirm new transactions and tweak the way bitcoin was being mined to ensure anybody could participate.
Esa silla es poco firme. Ten cuidado cuando te sientes.	That chair is unstable. Be careful when you sit.
No te subas a una escalera poco firme; puede ser peligrosos.	Don't climb an unsteady ladder; it may be dangerous.
La barandilla parece poco firme. Quizá tengamos que cambiarla.	The railing feels shaky. We might have to replace it.
La mesa está poco firme. Pidan algo para poner debajo de una de las patas.	The table is wobbly. Ask for something to put underneath one of the legs.
Andy arregló una mesa poco firme colocando un papel doblado debajo de una de las patas.	Andy fixed a wobbly table by placing some folded paper under one of the legs.
No te subas a esa escalera. Es poco firme, y no quiero que te caigas.	Don't climb up that ladder. It is wobbly, and I don't want you to fall.