poco fidedigno

unreliable

Su campo es muy poco fidedigno.	The fact is your science is completely unreliable.
Tú eres un testigo poco fidedigno.	You're an unreliable witness.
En segundo lugar, la necesidad de subvención para la cohesión no se puede determinar sobre la base del parámetro injusto, poco fidedigno y equívoco del PIB.	Secondly, the need for cohesion support cannot be determined on the basis of the unfair, unreliable, misleading parameter of GDP.
Muchos de los métodos, los cuales los más abiertos y conscientes han usado por siglos y milenios, se convertirán en algo poco fidedigno y ya no producirán los resultados esperados por medio de la tradición aprendida.	Many of the methods, which the more open and aware have used over centuries and millennia, will become unreliable, and will no longer produce results that are expected from learnt tradition.
La mayoría de los historiadores modernos consideran el relato del cronista romano poco fidedigno.	Most modern historians consider the Roman chronicler's account unreliable.
Una vez que acabó el juicio, uno de los miembros del jurado describió como poco fidedigno el testimonio del testigo principal de la defensa.	Once the trial was over, one of the jury members described the testimony of the defense's principal witness as untrustworthy.
Sugieren que la naturaleza de tu relación con él te convierte en un testigo poco fidedigno.	They suggest that the nature of you relationship with him render you an unreliable witness.