Esto puede llevar a resultados poco fiables de la modelación. | This can lead to unreliable results of the modeling. |
Sin embargo, están limitados por restricciones presupuestarias o proveedores poco fiables. | However they are limited by budget constraints or unreliable suppliers. |
Los sistemas actuales son, como mucho, débiles y poco fiables. | The current systems are, at best, weak and unreliable. |
Sin embargo, debe tener en cuenta, es un truco poco fiables. | However, you should be aware, it is a dodgy trick. |
¿Crees que estas fiestas se presentarán como poco fiables? | Do you think that these parties will introduce themselves as unreliable? |
En muchos casos esas seguridades han demostrado ser poco fiables e ineficaces. | These assurances have proven unreliable and ineffective in many cases. |
Por desgracia, hay una gran posibilidad de que estos programas son poco fiables. | Unfortunately, there is a huge possibility that these programs are untrustworthy. |
¿Estas características hacen que estos hombres testigos poco fiables? | Do these characteristics make these men unreliable witnesses? |
Los actuales sistemas de videoconferencia son ineficaces y poco fiables. | Current videoconferencing systems are ineffective and unreliable. |
Aquellos cuyo Maat es negociable son poco fiables. | Those whose Maat is negotiable are untrustworthy. |
Bueno, ya sabes lo poco fiables que los testigos pueden ser. | Well, you know how unreliable eyewitnesses can be. |
Datos poco fiables sobre las cantidades de azúcar exportado. | Unreliable data on quantities of sugar exported. |
Servicio de teléfono pueden ser poco fiables, con frecuentes cortes, incluso a diario. | Telephone service can be unreliable with frequent outages, even daily. |
Estas son personas poco fiables con programas destructivos. | These are unreliable people with destructive programs. |
Estas son personas poco fiables con programas dañinos. | These are unreliable people with harmful programs. |
Estas son personas poco fiables con programas destructivos. | These are unreliable individuals with destructive programs. |
Estas son personas poco fiables con agendas destructivas. | These are unreliable individuals with destructive agendas. |
Estas son personas poco fiables con programas dañinos. | These are unreliable individuals with harmful programs. |
Y eso los convierte en ciudadanos vulnerables y poco fiables. | And that makes them vulnerable and unreliable citizens. |
Las tarjetas de banda magnética han resultado ser poco fiables. | The magnetic band cards have become unreliable. |
