poco fiable

unreliable

Mula poco fiable, caprichosa y no les gusta la estabilidad.	Mule unreliable, capricious and do not like stability.
Pero, lamentablemente, son afirmaciones fraudulentas apoyadas por ciencia poco fiable.	But sadly, these are fraudulent claims supported by dodgy science.
Instalar aplicaciones de origen desconocido o poco fiable puede dañar su teléfono.	Installing applications of unknown or unreliable origin can damage your phone.
Esta afirmación se basa en una sola, hostil fuente poco fiable.	This claim rests on a single, unreliable hostile source.
El subconsciente puede ser un testigo muy poco fiable.	The subconscious can be a highly unreliable witness.
Encima de eso, ellos podrían redirigirle a sitios web poco fiable.	On top of that, they might redirect you to unreliable websites.
El turismo es una base increíblemente poco fiable para la prosperidad económica.	Tourism is an incredibly unreliable basis for economic prosperity.
Pero Chuck se ha convertido en un testigo poco fiable.	But Chuck has become an unreliable witness.
Aparte de ser tedioso, es un método poco fiable en gran medida.	Apart from being tedious, this is a largely unreliable method.
La persona más egoísta, inmadura y poco fiable del mundo.	The most selfish, immature, unreliable person on the planet.
Yo sabía que él era poco fiable desde el principio.	I knew he was dodgy from the start.
Es poco fiable, un peligro para sus pacientes.	He's unreliable, a danger to his patients.
Hasta entonces, el transporte por carretera era incómodo y poco fiable.	Until then, road transport was uncomfortable and unreliable.
La única pega: la Internet era poco fiable, incluso no funcionó,.	The only catch: the Internet was unreliable, even it not worked,.
Actualmente, el procedimiento de clonación es posible, pero poco fiable.	At present, cloning procedure is possible, but unreliable.
Electricidad La red eléctrica en Kirguistán está anticuada y es poco fiable.	Electricity The electricity grid in Kirghistan is antiquated and unreliable.
La red regional se ha convertido en una fuente de energía poco fiable.	The regional grid has become an unreliable source of energy.
Las conexiones/infraestructura poco fiable son otro problema cuando consideras ir al extranjero.	Unreliable connections/infrastructure are another problem when considering a move abroad.
Quizá soy tan poco fiable como dicen tus amigos.	Maybe I am as unreliable as your friends say.
Tras realizar una ecocardiografía tridimensional, creemos que esta designación es poco fiable.	After performing 3-dimensional echocardiography, we believe this designation to be unreliable.