poco femenina

Traductor
Ejemplos

¿Qué tiene con ser un poco femenina de vez en cuando?	What's the matter with being girlish, once in a while?
Usted posee algunos atributos de los hombres o que sería poco femenina en la naturaleza o apariencia.	You possess some attributes of men or you would be tomboyish in nature or appearance.
Me consideras poco femenina.	You think me unladylike.
¿Me encuentras demasiado poco femenina?	Do you find me too much of a tomboy?
Su voz suena un poco femenina.	Your voice, it's sounding a little feminine.
La astucia un poco femenina y la proporcionalidad de sus pies envidiarán todo alrededor.	A little female cunning and symmetry of your feet will be envied all around.
Es un poco femenina.	It's a little feminine.
Una mujer poco femenina.	A woman barely female.
Sigue siendo una chica poco femenina.	She's still a tomboy.
Mira, esto no tiene mucho sentido para mí, maquillaje para una chica poco femenina.	See, that don't make a lot of sense to me, a compact for a tomboy.
Video: Chica 1: Sí, mi personaje es normalmente una chica poco femenina Ella está más con los niños.	Girl 1: Yeah, my character is usually a tomboy. Hers is more into boys.
Y a pesar de mi temor de que me observasen por mucho tiempo, fue acerca de la injusticia deser vista como poco femenina.	And despite my fear of ever being looked at for too long, was about the injustice of being seen as unfeminine.
Desde 2011, Williams ha jugado Arya Stark, una niña poco femenina de una familia noble, en el drama de fantasía de HBO la serie de televisión Juego de tronos.	Since 2011, Williams has played Arya Stark, a tomboyish young girl from a noble family, in the HBO fantasy drama television series Game of Thrones.
John Halifax puede ser honesto sobre su ambición y ser alabado por sus hazañas; una mujer, incluso una escritora profesional competitiva, no podía hacerlo sin que se le acusara de ser poco femenina.	John Halifax can be honest about his ambition and be praised for his achievements; a woman, even a competitive professional writer, could not do so without being suspected of unwomanliness.
Paula era una niña poco femenina que nunca quería jugar con las muñecas.	Paula was a tomboy who never wanted to play with dolls.
En el instituto, los chicos empezaron a decir que era una chica poco femenina.	Boys in high school started saying she was a tomboy.