poco entusiasmado

Traductor
Ejemplos

Incluso el máximo responsable de su diseño —el Superintendente de Policía Miguel Pereira — parecía poco entusiasmado respecto a la iniciativa cuando se sentó ha hablar de ello con los periodistas.	Even the man most responsible for its design—Police Superintendent Miguel Pereira—appeared lackluster about the initiative when he sat down to talk to reporters about it.
Supongo que nosotros... yo... estaba un poco entusiasmado.	I guess we... I... was just a little over enthusiastic.
Supongo que nosotros, yo... estaba un poco entusiasmado.	I guess we... I... was just a little over enthusiastic.
Estaba un poco entusiasmado.	I was a little excited.
De hecho, parecía estar un poco entusiasmado.	He actually seemed sort of excited.
Soy el único que piensa que reparte esa información un poco entusiasmado?	Am I the only one who thinks he delivers that information a little too cheerfully?
Estoy un poco entusiasmado.	Just a little excited, that's all.
No sé qué está pasando ahí fuera, imagino que está un poco entusiasmado de más.	I don't know what's going on out there, but I'm guessing he's just a little overenthusiastic.
Sabes, la pasada temporada, alguien cantó una canción de Miranda Lambert, y Blake estaba poco entusiasmado.	You know, last season, somebody sang Miranda lambert's song, and Blake was, like, kind of lukewarm to it.
Observando la carrera en su recta final, un caballo corre adelante, mientras un segundo hace lo que puede, y el público mira poco entusiasmado, y en algunos casos preocupado.	Watching the race in its final part, a horse runs ahead, whilst a second one does as much as he can, and the public watches with little enthusiasm, and in some cases somewhat concerned.