poco científico

Traductor
Ejemplos

En las conferencias de feynman muy poco científico seco de la lengua.	In the lectures Feynman is very little dry scientific language.
Hice una rápida encuesta muy poco científico, de 25 de mis amigos.	I did a quick, very unscientific survey of 25 of my friends.
¿Un examen poco científico rápido de un caf local del Internet?	A quick unscientific survey of a local Internet caf?
Todo esto es terriblemente poco científico, pero sin embargo, es unhecho.	All this is terribly unscientific, nevertheless a fact.
No, si usted tiene uno hasta el extremo, que va a ser muy poco científico.	Not if you have one to the extreme, you will be very unscientific.
Parece poco científico hacer referencia directa al pensamiento que uno experimenta en sí mismo.	It seems unscientific to refer directly to one's experienced thinking.
No estaba seguro de que algo de esto poco científico fuera de tu interés.	Wasn't sure anything this unscientific would interest you.
En consecuencia, la ciencia materialista no puede entenderlo, pero es poco científico negar su existencia.	Materialistic science therefore cannot understand it, but it is unscientific to deny its existence.
Al menos parece lo bastante poco científico para entender su intención.	He seems at least unscientific enough to have understood what you were going to do.
Este es uno de los peores ejemplos del trabajo de diletantismo y poco científico nunca exhibidas en el mundo.	This is one of the worst examples of dilettantism and unscientific work ever exhibited in the world.
El Dr. Wiseman divulga encendido durante tres años de investigación científica en qué a menudo se considera el asunto más poco científico de todos.	Dr. Wiseman reports on over three years of scientific inquiry into what is often considered the most unscientific topic of all.
El Dr. Wiseman divulga encendido sobre tres años de la investigación científica en qué a menudo se considera el asunto más poco científico de todos.	Dr. Wiseman reports on over three years of scientific inquiry into what is often considered the most unscientific topic of all.
Ya hay mucho de este conocimiento, pero hasta el momento se encuentra disperso y en un lenguaje poco científico.	There is already a great deal of this kind of knowledge, but at the moment scattered and not yet speaking for itself as a science.
Aunque cada cliente es diferente, yo creo que este estudio muy poco científico proporciona un barómetro fiable de que muchos clientes destacan con sus bandejas de entrada.	Although each customer is different, I believe this very unscientific study delivers a reliable barometer of where many customers stand with their inboxes.
Activistas de derechos humanos, políticos y profesionales piden al gobierno que en Indonesia cese ese protocolo por considerarlo poco científico, opinión compartida por la Organización Mundial de la Salud.	Human rights activists, politicians and professionals are calling on the government to stop this protocol in Indonesia, considering it to be unscientific, an opinion shared by the World Health Organisation.
En este resumen muy poco científico, parece que Android y iOS empataron cinco a cinco, pero hay importantes factores atenuantes (por ejemplo, que uno no es indiferente de lucro) que dicen mucho de la adhesión de Apple.	In this highly unscientific summary, it seems that Android and iOS are matched five to five, but there are significant extenuating factors (such as that not indifferent one of Profit) that speak volumes for Apple adherence.
Y lo hice, y luego que me bajara los calzoncillos, y también lo hice, luego como que me miró y tal, un tono un poco científico o algo por el estilo.	And I did, and then he told me to pull down my underwear and then he did too, then he looked at me and all that, like he was a scientist or something.
En casos dónde las cantidades son relativamente pequeñas recomendamos mantener el iceolator en su estado grnaulado ya que el prensado a mano es el que mejor sabor aporta al resultado final (dato poco científico pero probado con el tiempo y la experiencia).	In cases where the amounts are relatively small Iceolator recommend keeping in your grnaulado been pressing since the hand is the best flavor gives the final result (unscientific but time-tested and experience data).
Todo el sector de la píldora plan de dieta es impulsado por poco científico, no práctica y en algunos casos los casos de pérdida de peso increíblemente rápidos absolutamente ridículas; ninguna relevancia se le ofrece a la demanda de una dieta controlada y ejercicio regular.	The entire diet plan supplement industry is driven by unscientific, non-practical and often absolutely absurd incredibly quick weight loss claims; no relevance is given to the demand for a controlled diet and also normal workout.
El mercado de los suplementos de dieta entera es impulsado por poco científico, no práctica y en algunos casos absolutamente absurdas reclamaciones de pérdida de peso muy rápido; ninguna significación se le ofrece a la exigencia de un plan de dieta controlada, así como entrenamiento normal.	The whole diet regimen pill industry is driven by unscientific, non-practical and occasionally absolutely absurd incredibly rapid weight loss cases; no significance is provided the requirement for a regulated diet and also routine exercise.