poco amigable

Traductor
Ejemplos

Kensuke: No sé por qué, pero se ve poco amigable.	Kensuke: I don't know why, but she looks unfriendly.
Es mejor parecer poco amigable que estar en peligro.	It's better to look unfriendly than to be in danger.
La gente era poco amigable, se veía forzada e infeliz.	The people were unfriendly, looked forced, and unhappy.
¿Ve usted esta respuesta como poco amigable?	Do you see this response as being unfriendly?
Muy poco amigable / desinteresado muy mensen.Verstrekken ninguna información!	Very unfriendly / uninterested very mensen.Verstrekken no information!
¿Por qué es tan poco amigable?	Why are you so unfriendly?
Lo siento, señora, pero no entiendo por qué de pronto es tan poco amigable.	I'm sorry, ma'am, but I don't understand why you're suddenly being so unfriendly.
A la gente no le agrada la gente mala, egoísta, poco amigable, y aburrida.	People don't like a mean, selfish, unfriendly, boring person.
Lo siento, señora, pero no entiendo por qué de pronto es tan poco amigable.	I'm sorry. ma'am. but I don't understand why you're suddenly being so unfriendly.
Puzzles: Una familia poco amigable.	Puzzles: A couple of geese.
Tanner, ¿no tienes la impresión de que la gente aquí es un poco fría, bueno, poco amigable?	Tanner, are you getting the impression that people here are a little stand-offish and, well, mean-ish?
Aún se mantiene como un duro y atmosférico FPS, y su mundo es tan poco amigable como siempre.	It's still a tough and atmospheric FPS though, and its world is as unfriendly as ever.
Es lo suficientemente antiguo como para tener una interfaz muy poco amigable para la mayoría de los usuarios Web 2.0 de hoy en día.	Old enough to have an interface that is user-hostile to most of today's Web 2.0 users.
Podemos apostar a que, incluso sin legislación adicional, Islandia será una sede bastante poco amigable para los nazis del copyright.	It's a safe bet that, even without further legislation, Iceland will be a pretty unfriendly venue for the Copyright Nazis.
Usted puede aprender cómo un juez del Tribunal Supremo venerado conspiró para hacer cortes más amigable Minnesota hacia las mujeres (y poco amigable para los hombres).	You can learn how a revered Supreme Court justice conspired to make Minnesota courts more friendly toward women (and unfriendly toward men).
También, la tasa de interés poco amigable por las instituciones financieras es también un factor desalentador cerebros con las ideas de la ejecución de lo que creen.	Also, the unfriendly interest rate by financial institutions is also a factor discouraging brains with ideas from executing what they believe in.
Las noticias de tiroteos, desastres naturales y secuestros de niños, pueden enseñarles a los jóvenes a ver el mundo como un lugar confuso, amenazante y poco amigable.	Reports on shootings, attacks, and child abductions also can teach kids to view the world as a confusing, threatening, or unfriendly place.
Las noticias de tiroteos, desastres naturales y secuestros de niños, pueden enseñarles a los jóvenes a ver el mundo como un lugar confuso, amenazante y poco amigable.	Reports on shootings, attacks, natural disasters, and child abductions also can teach kids to view the world as a confusing, threatening, or unfriendly place.
Cuando uno está enfrentando una crisis financiera, es fácil irritarse, especialmente si la persona al otro lado de la línea es poco amigable o se muestra poco dispuesta a ayudar.	When you are facing a financial crisis, it is easy to get upset, especially if the person on the other end of the line is unfriendly or unhelpful.
Según los datos de una investigación de Oraclem, el personal inútil o poco amigable se enumeran casi universalmente como la causa primaria del servicio pobre, por encima de otros factores incluyendo como la carencia de la opciones o los procesos ineficaces de retorno.	According to data from an Oraclem research, unhelpful or unfriendly staff were listed almost universally as the primary cause of poor service, outweighing other factors including poor fulfillment, lack of choice and inefficient returns processes.