Entonces usted consigue más coche, poco a poco aumentar su velocidad. | Then you get more car, gradually increase your speed. |
Tras tres semanas de intensas protestas, Macron poco a poco cede. | After three weeks of intense protests, Macron slowly gives way. |
Pero un país en guerra tiene que ir poco a poco. | But a country at war will have to go slowly. |
Empiece poco a poco si es necesario y tómese su tiempo. | Start slowly if you need to and take your time. |
Comenzar de 10 flexiones, poco a poco aumentando su cantidad. | To begin with 10 knee-bends, gradually increasing their quantity. |
Tenemos que volver a nuestro mejor nivel poco a poco. | We need to get back to our best level gradually. |
Es necesario extender poco a poco, sin hacer los movimientos agudos. | It is necessary to stretch gradually, without doing sharp movements. |
Desde Sum con un cero y poco a poco aumentar a seis. | Since Sum with one zero and gradually increasing to six. |
Mientras usted duerme, poco a poco estamos extendiendo nuestra influencia. | While you sleep, we are slowly spreading our influence. |
Podría parecer abrumador al principio, pero empieza poco a poco. | It might seem overwhelming at first, but just start small. |
La manada se acerca poco a poco, con algunos animales bugling suavemente. | The herd is approaching slowly, with some animals bugling softly. |
Puede parecer abrumador al principio, pero empieza poco a poco. | It might seem overwhelming at first, but just start small. |
Luego, su globo se llenará poco a poco con el gas. | Then, your balloon will gradually fill with the gas. |
Pero seguí firme, y poco a poco la idea se enraizó. | But I kept firm, and gradually the idea took root. |
Ha sido poco a poco haciendo su presencia de nuevo en la música. | Has been gradually making its presence again in the music. |
Arrojamos una soga y poco a poco comenzamos a descender. | We threw a rope and gradually began to descend. |
Luego, poco a poco ganar la fuerza y convertirse en invulnerables. | Then they gradually gain the strength and become invulnerable. |
Ahora ya es más interesante, pero muy poco a poco. | Now it became more interesting, but very gradually. |
Este ejercicio nos transforma poco a poco en un sanador. | This exercise gradually transforms us into a healer. |
Así podremos aprender poco a poco a expresarnos como almas. | Thus we slowly can learn to express ourselves as souls. |
