pocketbooks

pocketbook

But patients have noticed the biggest changes in their pocketbooks.	Sin embargo, los pacientes han notado los mayores cambios en sus bolsillos.
It's often been said that Americans vote with their pocketbooks.	A menudo se ha dicho que los estadounidenses votan con sus billeteras.
The pocketbooks used to be more popular.	Los libros de bolsillo solían ser más populares.
Millions of people allow impulsive lifestyles to rule their pocketbooks.	Millones de personas impulsivas permitir a la regla de vida de sus bolsillos.
This is hurting the pocketbooks of consumers.	Esto lastima los bolsillos de los consumidores.
Gas prices are soaring and depleting the pocketbooks.	Los precios de la gasolina siguen inflados y saquean los bolsillos.
Well, he ran off with your pocketbooks.	Bueno, escapó con su cartera.
But our wealth isn't really found in our military, or our pocketbooks.	Pero nuestra riqueza realmente no se encuentra en nuestras fuerzas armadas ni nuestros bolsillos.
They think about our pocketbooks—we're working hard to make sure they're full.	Piensan sobre nuestros bolsillos - estamos esforzándonos mucho para asegurarnos de que estén llenos.
A glorious experience for all the senses, but not for all pocketbooks.	Es toda una experiencia para los sentidos, pero no para todos los bolsillos.
Gas prices right now are putting a strain on everybody's pocketbooks.	El precio de la gasolina nos afecta a todos.
Now it's time for us to open our pocketbooks a bit to accelerate our growth around the world.	Ahora es el momento para que abramos nuestros bolsillos un poco para acelerar nuestro crecimiento en todo el mundo.
Their size is small enough for your clients to put them in the pockets, or bags, or pocketbooks.	Su tamaño es bastante pequeño para que sus clientes los pongan en los bolsillos, o los bolsos, o los cuadernos.
We recommend special cut twisted, strong scissors that are cheap, easy to find, and have blunt edges to protect their pocketbooks.	Recomendamos tijeras fuertes especiales para cortar trenzados, que son baratas, fáciles de encontrar, y tienen los extremos romos para proteger sus bolsillos.
Human rights organizations in Mexico have good reputations, but are not the only organizations vying for Mexicans' pocketbooks.	Las organizaciones de derechos humanos en México tienen buena reputación, pero no son las únicas organizaciones que compiten por las carteras de los mexicanos.
His zeal for temple reform struck directly at their revenues; the cleansing of the temple affected their pocketbooks.	El ardor de Jesús por la reforma del templo afectaba directamente a sus ingresos; la depuración del templo perjudicaba sus bolsillos.
Harsher financial conditions cause companies to reduce hiring and lower wages, affecting family pocketbooks.	Las condiciones financieras más estrictas llevan a las empresas a reducir la contratación y bajar los salarios, lo cual afecta a los bolsillos de las familias.
His zeal for temple reform struck directly at their revenues; the cleansing of the temple affected their pocketbooks.	Su celo por la reforma en el templo ponía directamente en peligro los ingresos de ellos; la purificación del templo afectaba su bolsa.
How it works—and whether it's healthy—has a direct impact on our happiness, our privacy, our pocketbooks, our economies and democracies.	Su modo de funcionar y su salud tienen un impacto directo en nuestra felicidad, nuestra privacidad, nuestros bolsillos, nuestras economías y nuestras democracias.
It would be a direct hit to the pocketbooks of the ruling class if they were serious about gender equality beyond reproductive rights.	Se afectarían los lucros de los capitalistas si fueras serios sobre la igualdad de género más allá del derecho a la libertad reproductiva.