pocillo

Ajuste los volúmenes de medios en cada pocillo a 0,5 ml.	Adjust the media volumes in each well to 0.5 ml.
Añadir 100 ul de solución de frenado a cada pocillo.	Add 100 ul of stop solution to each well.
Añadir a cada pocillo 100 ul de solución de sustrato.	Add 100 ul of substrate solution into each well.
Añadir 100 ul de solución de frenado a cada pocillo.	Add 100 ul of stop solution into each well.
Añadir 100 μl de solución de frenado a cada pocillo.	Add 100 ul of stop solution to each well.
Añadir 100 ul de solución de frenado a cada pocillo.	Add 100 ml of stop solution to each well.
Distribuir en cada pocillo 100 ul de conjugado anti-BVDV marcado con biotina.	Add into each well 100 ul of conjugate anti-BVDV, marked with biotin.
El pocillo central se llenará con el antígeno patrón.	The central well is filled with the standard antigen.
Distribuir 200 µl de conjugado en cada pocillo.	Add 200 µl of conjugate into each well.
Añadir a cada pocillo 100 ul de solución de sustrato.	Add 100 ul of substrate to each well.
Cubrir cada pocillo completamente con la dilución o diluciones de anticuerpos.	Cover each test window completely with the antibody dilution(s).
Añadir 100 μl de sustrato a cada pocillo.	Add 100 ul of substrate solution, to each well.
Plántulas adicionales se pueden quitar para dejar solo una plántula por pocillo.	Extra seedlings can be removed to leave only one seedling per well.
Distribuir en cada pocillo 100 ul de conjugado listo para su uso.	Add into each well 100 ul of conjugate ready-to-use.
Distribuir en cada pocillo 100 ul de solución de sustrato.	Add 100 ml of substrate solution, to each well.
Cubrir completamente cada pocillo con la dilución o diluciones del anticuerpo.	Cover each test window completely with the antibody dilution(s).
Termómetro digital redondo con sonda y pocillo de acero inoxidable AISI 304.	Round digital thermometer with stainless steel cockpit and probe (AISI 304).
Las células se sembraron en una placa de 96 pocillos (densidad 4x103 células/pocillo).	The cells were seeded in a plate of 96 wells (density 4x103 cells/well).
Añadir 100 ml de sustrato en cada pocillo.	Add 100 ul of substrate solution, to each well.
Dispensar 300 l de solución de lavado en cada pocillo.	Dispense a volume of 300 ul of washing solution into each well.