pochoclo

popcorn

Así que voy a hacer pochoclo con esto.	So I'm gonna make popcorn with it.
¿Sabías que el pochoclo es mayormente aire?	Did you know that popcorn is mostly air?
A Samuel le gusta el pochoclo con mucha manteca.	Samuel likes popcorn with lots of butter.
Voy a comprar pochoclo para los dos, así lo probamos.	I'll buy some popcorn for us to try it.
Me quemé los dedos mientras preparaba pochoclo.	I burnt my fingers while I was preparing popcorn.
Voy a buscar más pochoclo.	I'm going to get some more popcorn.
Ven conmigo a buscar pochoclo.	Come with me and get some popcorn.
Quemaste pochoclo, otra vez, ¿no es así?	You burned the popcorn again, didn't you?
Estamos comiendo pochoclo.	We're eating popcorn.
No quiero pochoclo.	I don't want any popcorn.
¿Querés pochoclo?	Would you like some popcorn?
Andá a hacer pochoclo.	Go make popcorn.
Así como ponemos al calor para inflar el maíz y que se convierta en pochoclo, la meditación dispara la propia creatividad.	Just like we apply heat to pop the corn and it becomes popcorn, meditation taps the inherent creativity.
Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Gabriel fue a la cocina a preparar un poco más.	After Gabriel had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.
Mira, puedo encontrarte otra película pochoclo, sin problemas pero me pediste que te encontrara algo que realmente te guste.	Look, I can find you another popcorn movie, no problem, But you asked me to find something you could sink your teeth into.
Por ejemplo, dibuja al paciente, su mamá o papá, la maestra y otra persona representando al señor que vende pochoclo en el cine.	For example, draw the student, Mom or Dad, the teacher, and another representing the man who sells popcorn at the movie theater.
¿El pochoclo que compraste tiene manteca? - No. Solo sal.	Does the popcorn you bought have butter on it? - No. Just salt.
Prefiero el pochoclo dulce al salado.	I prefer sweet popcorn to salty popcorn.
El chico se subió a la vuelta al mundo sujetando un cambucho rebosante de pochoclo.	The boy rode the Ferris wheel holding a paper cone overflowing with popcorn.
Siempre que Emilio y yo vamos al cine, compramos el pochoclo extragrande y lo compartimos.	Every time Emilio and I go to the movies, we buy the extra-large popcorn and share it.