pobreza extrema

Traductor
Ejemplos

La falta de trabajo es la principal cauda de la pobreza extrema.	Lack of work is the main cause of deep poverty.
- reducir radicalmente el hambre y la pobreza extrema,	– radically reducing hunger and severe poverty,
Otro factor es la práctica del favoritismo al identificar a los pobres en situación de pobreza extrema.	Another factor is the practice of favouritism in identifying the hard-core poor.
Como se había convenido en la Cumbre Social, la pobreza extrema era más que un problema de ingreso.	As had been agreed at the Social Summit, poverty was more than a problem of income.
Al mismo tiempo, la crisis climática está haciendo más daño a quienes viven en una pobreza extrema.	At the same time, the climate crisis is doing more damage to those living in extreme poverty.
La tasa de pobreza extrema en 1999 era del 22,9%.	The rate of extreme poverty was 22.9 per cent in 1999.
Un cuarto de la población mundial vive en la pobreza extrema.	A quarter of the world's population lives in extreme poverty.
El Parlamento Europeo ha añadido la pobreza extrema y la exclusión social.	The European Parliament has added extreme poverty and social exclusion.
La pobreza extrema es una denegación grave de los derechos humanos.	Extreme poverty is a gross denial of human rights.
Es preciso luchar contra las desigualdades y la pobreza extrema.	It is necessary to fight inequality and extreme poverty.
La pobreza extrema es la mayor amenaza para la paz.	Extreme poverty is the greatest threat to peace.
Derechos humanos y pobreza extrema: los derechos de los pobres (Introducción)	Human rights and extreme poverty: the rights of the poor (Introduction)
Logísticamente hablando, es muy posible acabar con la pobreza extrema.	Logistically speaking, it's incredibly possible to end extreme poverty.
Aquí la proporción de personas que no viven en la pobreza extrema.	Here's the proportion of people not living in extreme poverty.
Aquí tenemos otro Año Europeo, esta vez contra la pobreza extrema.	Here we have another European year, this time against extreme poverty.
Además, la exclusión aumenta las posibilidades de pobreza extrema.	In addition, exclusion increases their chances of experiencing extreme poverty.
Pongamos fin a la pobreza extrema en esta vida.	Let us deliver an end to extreme poverty in this lifetime.
Las tasas de pobreza extrema en la región varían considerablemente entre los países.	Extreme poverty rates in the region differ considerably across countries.
Huyen de la pobreza extrema, la privación o la violencia.	They are fleeing extreme poverty, destitution or violence.
Reducir los índices de pobreza y pobreza extrema.	Reduce the rates of poverty and extreme poverty.