pobrecito

Se quedó en casa en París como una pobrecita.	She stayed at home in Paris like some poor thing.
Y la pobrecita podrá comenzar una nueva vida.	And then the poor girl can start a new life.
Debemos obtener la conversión de esa pobrecita nación.	We must obtain the conversion of that poor nation.
Bueno, era lo menos que podía hacer por ella, pobrecita.	Well, it was the least I could do for her, poor thing.
Ya está hablando con los ángeles del cielo, pobrecita.	She's already speaking with angels in Heaven, poor thing.
Se la descubrieron hace un par de años, pobrecita.	Found it a couple of years ago, poor thing.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 La pobrecita.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Live a little.
Ya han quemado a la pobrecita en la estaca.	They're already burning the poor thing at the stake.
He tenido buen cuidado de la pobrecita.	I have taken good care of the poor little thing.
La pobrecita ni sabía lo que era.	The poor dear didn't even know what it was.
La pobrecita está triste porque no halla a su hermana.	That poor little one, so sad because she can't find her sister.
No me gusta ni de cara ni de cuerpo, pobrecita.	I don't like her face or her figure, poor thing.
Mandó que la pobrecita Jacinta fuera enviado afuera para ser hervida.	He sent poor little Jacinta out to be boiled.
Mi prima, pobrecita, no tiene ni idea de economía.	I first, poor thing, has no idea of economy.
La pobrecita se preocupa por mí cada vez que salgo.	She worries about me, poor dear, every time I go out.
No tiene lugar para sentarse, pobrecita.	She hasn't got a place to sit, poor thing.
Debes estar tan cansada, mi pobrecita.	You must be so tired, my lamb.
Suficiente por ahora, pobrecita, pero estás mejorando.	That's enough for now, poor wee thing, but you're coming along.
Sí, Irene ha sido una decepción, la pobrecita.	Yes, Irene, she was a disappointment, darling girl.
¿Está todo bien ahí abajo, pobrecita?	Is everything all right down there, you poor thing?