pobre mama

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mientras hay vida, hay esperanza... como solía decir mi pobre mamá.	As long as there's life, there's hope... as my poor mother used to say.
¡Pobre Mamá mía, cuánto te compadezco!	Poor Mama, how much compassion I feel for You!
¡Pobre Mamá, cuánto te compadezco!	Poor Mama, how much compassion I feel for You!
Por supuesto, hay mucha piedra entre nosotros, y la pobre mamá está sola allá arriba.	Of course, there's a lot of stone between us, and poor mommy's all alone up there.
¡Pobre Mamá mía, pobre Mamá mía, cuánto te compadezco!	My poor Mama, my poor Mama, how much compassion I feel for You!
Yo no serviré para nada, pero le pido que respete la memoria de mi pobre mamá.	I may be a good for nothing but I ask you to respect my mother's memory.
Pensad en una mamá, en su casa, con los niños, que cuando uno hace una cosa el otro maquina otra, y la pobre mamá va de una parte a otra, con los problemas de los niños.	Think of a mother at her home with the children; when one does something the other thinks of something else, and the poor mother goes to and fro with the problems of her children.
Recuerdo que en casa, éramos cinco hijos y mientras uno hacía una travesura, el otro pensaba en hacer otra, y la pobre mamá iba de una parte a la otra, pero era feliz.	I remember there were five of us children at home, and while one was doing one thing, the other wanted to do another, and our poor mama went back and forth from one's side to another, but she was happy.
Mi pobre mamá. Me cepillaba el pelo aunque yo lo odiaba.	My poor mom. She brushed my hair even though I hated it.
Has creado muchos problemas para tu pobre mamá.	You've caused your poor mother a lot of trouble.
Conduce su moto con demasiada alegría; ¡su pobre mamá ya no duerme!	He rides his motorcycle with such recklessness his poor mother can't sleep anymore!