pobre corazón

La maldición más grande que su pobre corazón roto tuvo que soportar fue la pérdida de su hijo.
The greatest curse her poor, broken heart had to endure was the loss of her son.
El pobre corazón humano, humillado por sus faltas, se verá desbordado por la infinita misericordia del Amor: cuando aún estaba lejos, le vio su padre y se compadeció.
Our poor human heart, humiliated by its falls, finds itself filled to overflowing with the infinite mercy of Love.
Tu pobre corazón adolorido desaparecerá, también, uno de estos días.
Your achy-breaky heart will go away, too, one of these days.
Al ver la cabaña, una tormenta se desencadenó en mi pobre corazón.
Seeing the cabin again, a storm raged in my poor heart.
Como me duele mi pobre corazón con cada paso que das.
How my poor heart aches with every step you take
No olvides recomendar a tus amigos MP3 mi pobre corazón.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Cold cold heart.
Crees que mi pobre corazón está roto.
You think my poor little heart is broken.
Mi pobre corazón no sabe qué pensar.
My poor heart does not know what to think anymore.
Más por cada gesto de la mano el pobre corazón se aflige.
But for each such gesture of the hand the poor heart aches.
Era enfermera allá, pero mi pobre corazón, y el trabajo fueron...
I was a nurse there, but my heart's poor, and the work was...
Mi pobre corazón no podría soportarlo.
My poor heart couldn't take it.
A mi pobre corazón, así él decía...
To me, poor heart, So he was saying...
A mi pobre corazón, le lanzas una llama helada.
My poor heart, you're giving it freezer burn.
A mi pobre corazón, Así él decía.
To me, poor heart, So he was saying,
Nuestro pobre corazón queda reducido por sus valores morales.
Our meager hearts feel diminished by his standards.
A mi pobre corazón, así él decía.
To me, poor heart, So he was saying,
Oh, mi pobre corazón.
Oh, my poor heart.
Los sollozos obstruían este pobre corazón.
Sobs stifled this poor heart.
Todas ellas han tocado a mi pobre corazón.
They all come to my poor heartbeat.
Lo único que sé, es que eso rompió el pobre corazón de mí Kelsey.
All I know is it broke my poor Kelsey's heart.
Palabra del día
oculto