pobre chica

Popularity
500+ learners.
No. Debe ser un pobre chica embarazada esperando una explicación.
No, it must be a poor pregnant girl wanting an explanation.
¿Por qué obligaste a una pobre chica inocente a seguir tu plan?
Why would you rope a poor, innocent girl into your scheme?
Dime lo que le has hecho a esa pobre chica.
Just tell me what you did to that poor girl.
La pobre chica no sabe que su vida está en peligro.
The poor girl doesn't know that her life is in danger.
No tenía ningún sentido de la realidad, la pobre chica.
There was no sense of reality, the poor girl.
Wow, arrastraste a esa pobre chica fuera esta mañana temprano.
Wow, you shuffled that poor girl out early this morning.
La pobre chica estaba mortificada, Steve, ¿en qué estabas pensando?
The poor girl is mortified, Steve, what were you thinking?
Le hice lo que él hizo a esa pobre chica.
Did to him what he did to that poor girl.
Bueno todo lo que pueda hacer por esa pobre chica.
Well, anything I can do for that poor little girl.
Una pobre chica inocente que solo intentaba hacer su trabajo.
Poor innocent girl just trying to do her job.
Supongo que realmente debería para llamar a la pobre chica.
I suppose I really ought to call the poor girl.
No puedes explotar a la pobre chica toda la vida.
You can't exploit the poor girl all her life
Al final, él básicamente mutiló a la pobre chica.
In the end, he basically just completely mutilated that poor girl.
¿Acaso el pobre chica triste historia, mueve tu corazón?
Didn't the poor girl's sad story, move your heart?
La pobre chica no tenía a nadie más en el mundo.
The poor, unfortunate girl hadn't anyone else in the world.
Esa pobre chica cree que saldrá a cenar contigo.
That poor girl thinks that she's going to dinner with you.
Pues bien, parece que la pobre chica se metió en un accidente.
Well, seems the poor girl got herself into an accident.
Bueno, por esa pobre chica, lo que pueda hacer.
Well, for that poor girl, anything I can do.
La pobre chica esta sola en este mundo.
The poor girl is all alone in this world.
¿Qué le voy a decir a esa pobre chica?
What am I going to say to that poor girl?
Palabra del día
el saltamontes