poblano

from Puebla

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Uniformemente dividir y meter la mezcla de carne en los chiles poblanos.	Evenly divide and stuff the meat mixture into the poblano peppers.
Coloque los chiles poblanos encima de los pimientos rojos.	Place the Poblano chilis on top of the red peppers.
¿Qué tienes parecido a los poblanos?	What do you have in the way of poblanos?
Agrega las cebollas y los poblanos.	Add the onions and poblano peppers.
Los chiles poblanos se conocen como chile pasilla en los mercados de Estados Unidos.	Poblano peppers are known as pasilla peppers in the United States.
Nuestro mole verde tiene chiles poblanos frescos, espinacas, cilantro, semillas de calabaza y nueces.	Our mole verde has fresh chile poblano, spinach, cilantro, pumpkin seeds, and walnuts.
Me encantan los chiles poblanos, ya que tienen la mezcla perfecta de picante y sabor.	I love poblano peppers, they have the perfect blend of heat and flavor.
Los chiles poblanos pueden ser asados en el horno, a la parrilla, o sobre una estufa.	The poblano chiles can be roasted in the oven, on the grill, or on a gas stovetop.
Visita los mercados tradicionales y los molinos de mole, y degusta platos poblanos en pequeños restaurantes locales.	Visit traditional markets and mole mills, and taste a variety of Pueblan dishes at the city's small local restaurants.
El cultivo del maíz es fundamental para los productores poblanos, porque forma parte de su economía, de sus relaciones sociales y de su cultura.	Cultivating maize is fundamental for Puebla producers because it is part of their economy, social relations, and culture.
En el sector secundario tenemos que 27% de los hombres poblanos se ocupan en actividades de este sector, y 35% lo hace en Baja California.	In the secondary sector, 27% of men are employed in this sector in Puebla and 35% in Baja California.
Los chiles poblanos pueden ser asados a la parrilla, debajo de la parrilla del horno, o sobre la llama de la estufa (de gas).	The poblano peppers can be roasted on the grill, in the oven under the broiler, or over the flame on a gas stove.
Los poblanos le rindieron merecido homenaje al grabar su nombre en los muros del recinto del Congreso del estado de Puebla.	The people of Puebla rendered him a well deserved homage when they engraved his name on the walls of the Congress of the State of Puebla.
Receta casera para empanadas de queso y chile poblano con rajas o chiles poblanos asados, y una mezcla de queso fresco, queso Oaxaca y queso de cabra.	Easy recipe for homemade cheesy poblano empanadas filled with rajas or roasted poblano peppers, and a mix of queso fresco, oaxaca, and goat cheese.
Estas empanadas de queso y chile poblano o pimiento picante poblano están rellenas de rajas o chiles poblanos asados y una mezcla de queso fresco, queso Oaxaca, y queso de cabra.	These homemade cheesy poblano empanadas are filled with rajas or roasted poblano peppers, and a mix of queso fresco, oaxaca cheese, and goat cheese.
Se convocó a que espacios alternativos que han operado en Puebla, o en otros lugares pero exhibiendo a artistas poblanos, se hagan cargo de diferentes espacios dentro del área de exhibición.	Alternative spaces that have operated in Puebla and elsewhere, but that have exhibited the work of Puebla artists were asked to take charge of different areas within the exhibition space.
Los artistas poblanos también gozaron de representación en un espacio propio, el ex-Hospital de San Pedro, con curaduría a cargo del artista Juan Pablo Macías con la exposición Regeneración, plataformas y espacios utópicos.	Artists from the state of Puebla were also represented locally in the former Hospital de San Pedro, with the exhibition Regeneración, plataformas y espacios utópicos [Regeneration, platforms and utopian spaces], was curated by the artist Juan Pablo Macías.
Tal es el caso del Taco Poblano del Chef Rodríguez el cual esta inspirado en las enchiladas de Puebla, pero en el lugar de pollo se utiliza atún ahumado y para la salsa los típicos chiles poblanos son substituidos por tomatillo.	Chef Rodríguez's Poblano taco is inspired by Puebla's enchilada dish, but smoked tuna is substituted for chicken, and tomatillo is used instead of the typical Poblano chiles for the sauce.
Los poblanos me recomendaron varios sitios que debía visitar.	The villagers recommended several places for me to visit.
Los jarochos tienen una rivalidad histórica con los poblanos.	The people of Veracruz have a historic rivalry with the people of Puebla.