poached

escalfado

That was a wonderful poached salmon, Mr. and Mrs. Chambers.	Ha sido un maravilloso salmón escalfado, Sr. y Sra. Chambers.
Dining room, kitchen with utility room, two terraces, one poached.	Comedor, cocina con lavadero, dos terrazas, una de ellas pochada.
Avoid getting fried, poached or scrambled by telling us who lived here.	Evita ser frito, escalfado o revuelto diciéndonos quién vivía aquí.
Another benefit: poached fish is just as good served chilled.	Otro beneficio: el pescado escalfado es igual de sabroso servido frío.
I like them like that, poached with their eyes up.	Me gustan así, hervidos con los ojos hacia arriba.
Season and leave that is poached very well.	Sazona y deja que se poche muy bien.
Virginia poached oysters with fresh tofu and potato peel.	Ostiones de Virginia pochados con tofu fresco y piel de patata.
When well poached, Add the red peppers, cut into strips.	Cuando esté bien pochado, agrega los pimientos rojos cortados en tiras.
This is the second patient of mine you've poached today.	Y además este es el segundo paciente que me quita hoy.
After less than one and a half years, she was poached by AT&T.	Después de menos de año y medio, fue fichada por AT&T.
Yeah, I poached one of his regulars.	Sí, le robé uno de sus habituales.
It's no wonder NASA poached you from the Air Force.	No es de extrañar que la NASA... te haya sacado de la Fuerza Aérea.
I wish I could, but Henry feels that Scotland's been poached from him.	Ojalá pudiera, pero Enrique siente que Escocia ha sido invadida por él.
We had a falling out ever since he poached one of my clients.	Tuvimos una pelea después que él me robó uno de mis clientes.
One of my favourite dishes, which I love to make, is poached oysters.	Uno de mis platos favoritos, que me encanta hacer, son las ostras escalfadas.
It was poached in olive oil.	Estaba escalfado en aceite de oliva.
Oh, no, sorry, that's a poached salmon.	No, lo siento, es un salmón poché.
Remnants of a recently poached tree.	Restos de un árbol recientemente talado y habilitado.
They are best prepared slow cooked or poached.	Lo mejor es cocinarlos lentamente hervidos o escalfados.
All right, so the poached.	Muy bien, por lo que la caza furtiva.