poético

poetic

Su traducción es un texto notablemente legible, poético y profundo.	His translation is a remarkably readable, poetic and profound text.
En este punto, la ciudad adquiere un carácter poético.	At this point, the city acquires a poetic character.
Este arreglo rítmico ayudó a recordar elementos en el repertorio poético.	This rhythmic arrangement helped to remember elements in the poetic repertoire.
Parte del documento fue escrito en un lenguaje casi poético.	Part of the document is written in an almost poetic language.
El Marsella es el más poético de todos los tarots.	The Marseille is the most poetic of all tarots.
Mi tren poético partió preñado de imágenes oníricas, visiones instintivas.	My poetry train left pregnant of oneiric images, instinctive visions.
Un escultor reconocido mundialmente por el carácter poético de sus obras.	A world-renowned sculptor by the poetical nature of his works.
El Nuevo Testamento es un resumo poético de las leyes morales.	The New Testament is a poetic summary of moral laws.
Efectivamente su discurso mismo fue muy poético y atractivo.	Actually his speech itself was very poetic and attractive.
Yamuna: Sin embargo, en cierto modo poético podría ser verdadera.	Yamuna: But in a poetic way it can be true.
Su asunto es encontrar el poema, el acto poético apropiado.	His business is to find the poem, the appropriate poetic act.
Un poético camino conduce hacia arriba entre hayas y laureles.	A poetic path leads up amongst beech and bay trees.
El lenguaje simbólico, estructuralmente poético, imaginativo y figurativo (cf.	Symbolic language, which is structurally poetic, imaginative and figurative (cf.
Es solo una metáfora o modo poético de describirlos.	It is just a metaphor or poetical way to describe them.
Muchos reconocimiento mundial exaltar su obra meticulosa, poético, de ensueño.	Many worldwide recognition exalt his meticulous work, poetic, dreamlike.
A través de este poético relato, descubriremos su historia.	Through this poetic story, we will discover their history.
Muy poético y se adapta a nuestros leales clientes.	Very poetic and suits to our loyal customers.
Esto sería mucho más poético si fuera el descanso.	This would be so much more poetic if it were halftime.
El lenguaje del libro de Oseas es poético, mística y romántica.	The language of the Book Hosea is poetic, mystical and romantic.
La exposición construye un gran relato mítico, poético y cotidiano.	The exhibition constructs a major mythical, poetic, everyday story.