poéticamente

Traductor
Ejemplos

Por decirlo poéticamente, primos jugar un juego de azar.	To put it poetically, primes play a game of chance.
Este es un uso perfectamente aceptable (y poéticamente hermoso) de la reificación.	This is a perfectly acceptable (and poetically beautiful) use of reification.
Y para que pueda hacerlo poéticamente con todas sus contradicciones.	And in order that it could do it poetically with all his contradictions.
Ocupación poética convierte a los lectores en visitantes activos de emplazamientos intervenidos poéticamente.	Occupation poetic turns readers into active visitors to sites operated poetically.
En otras palabras, plantear directamente ¿qué nos afecta política y poéticamente hoy?	In other words, pointedly asking: what affects us politically and poetically today?
Queridos juristas, no hable mos poéticamente, sino jurídicamente.	Dear jurists, let us speak not poetically but juridically.
Muchos refranes están también construidos poéticamente.	Many sayings are also poetically constructed.
Por ejemplo: una persona como Blake escribió todo poéticamente, nadie lo entendió.	For example a person like Blake, who wrote all poetry, nobody understood Him.
O sea, que poéticamente está muy estereotipado.	That is, poetically speaking, it has been very stereotypical.
Los ciclos de la existencia no dejan de ser poéticamente justos, piensa.	The cycles of life are still full of poetic justice, he thinks.
Se expresó poéticamente al ilustrar los atributos infinitos del Padre Universal.	He was poetic in his portrayal of the infinite attributes of the Universal Father.
Esta obra refleja poéticamente esta interacción generando un cedicio en el que se entrelazan [Mas información]	This work reflects this interaction creating a poetically cedicio which intertwine [More information]
De nuevo en este caso, cuyos logros poéticamente abordar el tema de las emociones.	Return on this event, whose achievements approach in a poetic way the theme of emotions.
Podemos predicamos maravillosamente y poéticamente pero la prueba en nuestra predicación no está en nuestras palabras.	We may preach beautifully and poetically but the proof in our preaching is not in our words.
La humanidad no podrá sobrevivir a su hora más difícil sin conocer, comprender y habitar el mundo poéticamente.	Humanity can not survive its most difficult hour without knowing, understanding and inhabiting the world poetically.
Expuso fotografías combinadas con tejidos y bordados que refleja una intensidad contemplativa poéticamente conmovedora.	He exhibited photographs combined with textiles and embroidery that reflect a contemplative poignancy that is poetically moving.
La idea claro es que todo funcione poéticamente y más como un desarrollo urbano carnivore.	The idea of course is that all will run poetically and more as a development of an urban carnivore.
Una cadena guillochée en acabado oro rosa enlaza poéticamente cuatro dedos para terminarse en un refinado lazo couture.	A pink-gold-finish guilloché chain poetically interlaces four fingers, ending in a refined couture bow.
Profesores de Leyes Constitucionales enceran poéticamente acerca de Marbury v. Madison and McCulloch v. Maryland.	Constitutional law professors wax poetic about Marbury v. Madison and McCulloch v. Maryland.
Como poéticamente expresaba aquella película de Ang Lee, hay placeres que están por encima de cualquier otro.	As poetically expressed in that movie by Ang Lee, there are pleasures that are above all others.