- Ejemplos
Para esta serie muy delicada y poética de regalo exquisito. | To this very delicate and poetic series of exquisite gift. |
Tiene la participación de Mario Benedetti interpretando su obra poética. | It has the participation of Mario Benedetti interpreting his poetic work. |
Una forma particular de hacer esto es la palabra poética. | A distinctive way of doing this is the poetic word. |
Hay un poco de justicia poética en esta revelación. | There's a bit of poetic justice in this revelation. |
Historias y extras: Salmo 19 (Una semblanza poética del cielo) | Stories and extras: Psalm 19 (A poetic impression of the sky) |
Así, el bronce no escapa de esta poética del fragmento. | Thus, bronze does not escape this poetics of the fragment. |
La escritura poética me ha permitido vivir una increíble aventura. | The poetic writing has allowed me to live an incredible adventure. |
Transformó las ciudades y el paisaje con su imaginación poética. | He transformed cities and landscapes with his poetic imagination. |
Sobre todo porque el término poética tiene significados muy diversos. | Above all because the term poetics has many different meanings. |
Una imagen poética para una historia sobre Tolstoi, por Sam Abell. | A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell. |
Entonces es una cosa poética porque lo dice nuestro Señor. | Then it's a poetical thing because our Lord said it. |
El libro de Job es un drama presentado en la forma poética. | The book of Job is a drama presented in poetic form. |
Supongo que esto es lo que podemos llamar justicia poética. | I suppose this is what you could call poetic justice. |
Frostage es un rompecabezas de plataforma hermosa, poética con música ambiental. | Frostage is a beautiful, poetic puzzle platformer with atmospheric music. |
Ese tipo de niñería poética solo pasa en los cuentos. | That sort of poetic nonsense only happens in stories. |
Es en forma poética, pero es un mensaje. | It is in poetical form, but it is a message. |
La simetría del conflicto, más que real, es poética. | The symmetry of the conflict, more than real, it is poetic. |
Fue el principio de una relación apasionada y poética. | It was the start of a passionate, poetic relationship. |
Si existe la justicia poética, lo pescaremos en el baño. | If there's any poetic justice, we caught him in the bathroom. |
Tu belleza me golpeó con la fuerza de un martillo poética. | Your beauty hit me with a force of a poetic sledgehammer. |
