- Ejemplos
Empres de servicios complementarios aurorizada registrada y calificada po la dirnea y verificada por sgs. | Complementary services company registered and qualified po aurorizada the dirnea and verified by sgs. |
No creo en juzgae a le gente po la primera impresión. | I don't believe people should be judged on a first impression. |
Siwara(Santa Catalina 210) es un atractivo bar, que es muy animado po la noche. | Siwara (Santa Catalina 210) is a good bar which is very lively in the night. |
Disfruta de la pasión po la música, el arte y los viajes, y ama vivir la vida al máximo. | Enjoying a passion for music, art and travel, she loves to live life to the fullest. |
Ten en cuenta que el mejor momento para llegar aquí es temprano po la mañana, vamos a decir antes de las diez. | Keep in mind that the best time to arrive here is early on the morning, let's say before 10 a.m. |
Tiempo atrás, mientras navegaba po la WEB, descubrí uClinux, un proyecto para implementar el núcleo de LINUX dentro de equipos sin MMU. | Sometime ago, while surfing the WEB, I discovered uClinux, a project for implementing the LINUX core inside equipments without MMU. |
Por la tarde - tour po la ciudad de Cracovia, durante siglos la capital de Polonia, la sede de los reyes de Polonia. | In the afternoon city tour of Krakow, for centuries the capital of Poland, the seat of Polish kings. |
El revuelo causado po la red había llegado a su cénit y se empezó a imponer la voz crítica para desterrar las falsas expectativas. | Net hype had reached its zenith and a critical voice became the official tone to drown out false expectations. |
El superintendente o su designado debe listarlas en el Código de Conducta del Estudiante el espífico margen de consecuencias que puede ser impuesta a un estudiante po la violación de esta póliza. | The superintendent or designee shall list in the Code of Student Conduct the specific range of consequences that may be imposed on a student for violations of this policy. |
Al pie de los Alpes, cerca del lago de Orta – uno de los rincones más románticos de la llanura del Po – la Chef Luisa Marelli se ha granjeado una brillante reputación. | At the foot of the Alps, close to Lake Orta–one of the most romantic places in the Padan Plain–Chef Luisa Marelli has created a stellar reputation for her celebrated cuisine. |
