Código: 7796 Dispositivo de corte en frio, impulsado por pistón pneumático. | Código: 7796 Cutter cold, driven by pneumatic piston. |
Desde transportadores tradicionales de cadena hasta del tipo pneumático para manipulación de racks. | From traditional chain conveyors to pneumatic conveyors for handling racks. |
El frenado se realiza con un freno pneumático a disco con control proporcional. | Braking is achieved with a proportionally controlled pneumatic disk brake. |
Maceración en frio. Premnsado pneumático y fermentación lenta a baja temperatura. | Cold maceration. Pressed in a pneumatic press and slow fermentation at low temperature. |
Oficina central del sistema de correo pneumático y de distribución de paquetes. | Headquarters of Berlin's pneumatic postal system and post office for packages. |
Con la ayuda del sistema pneumático de alimentación, es capaz de lograr niveles de producción estables. | With the aid of the pneumatic feeding system, it is capable of steady production levels. |
De una forma concreta, 'pacto' está relacionada con la expresión de los 'lazos de afecto' en su poder relacional, pneumático y de responsabilidad. | It is related, in a concrete way, to the expression of 'bonds of affection' in their pneumatic, relational and responsible power. |
Lo único que se requeriría para instalar el Sistema de Recuperación de Soldadura sería un abastecimiento pneumático y dos enchufes de 13 amperios de tres tomas. | The only facility which would be required for installing the Solder Recovery System would be a pneumatic supply and two 13Amp, 3pin sockets. |
Usando un abrevadero pneumático, él mezclaba aire nitroso con una muestra de prueba, sobre agua o mercurio, y media la disminución del volumen, el principio de eudiometría. | Using a pneumatic trough, he would mix nitrous air with a test sample, over water or mercury, and measure the decrease in volume—the principle of eudiometry. |
Pulsando el pedal pneumatico, el aire filtrado se transmite a la turbina. | By pressing the pneumatic pedal, regulated and filtered air is delivered to the turbine. |
Por éste su ser espiritual o pneumático posee el hombre una superioridad metafísica en la creación: es su rey. | Through this his spiritual being man possesses a metaphysical superiority in creation; he is its lord. |
Evita el desgaste desigual del pneumático causado por un ajuste incorrecto de las capas, por lo general se produjo con el uso del ajuste manual; | Prevents uneven tire wear caused by incorrect setting of the plies, usually occurred with the use of manual adjusters; |
Esta parrilla lleva un dispositivo Putsch Meniconi de deslizamiento pneumático que permite el alejamiento de la hoja circular durante el corte horizontal y evita que los listones de acercamiento horizontales sean estropeados. | This grid has a Putsch Meniconi device allowing the sliding of the circular blade during the horizontal cutting and avoiding that the approaching horizontal strips are damaged. |
El Pedestal Pneumático P110 (B) de Libec ofrece un diseño único que utiliza aire comprimido a través de la columna central para proporcionar la máxima estabilidad, manteniendo el movimiento perfecto a lo largo de las tomas. | Libec's P110(B) Pneumatic Pedestal touts a unique design that uses compressed air through the middle column to provide maximum stability, while maintaining perfect motion throughout shots. |
Los motocompresores Action están dotados del nuevo sistema de acceleración pneumatico que solicita el motor solo se carga el depósito, reduciendo asì al mínimo el consumo de carburante y el destaste de los componentes mecanicos mantenendo al máximo las prestaciones. | Motorcompressors Action are equipped with the new pneumatic acceleration system stressing the engine only when refilling the tank, thus reducing fuel consumption and wear of mechanical components, maintaining top performances. |
