pluviométrico

Diccionario
Ejemplos

En América del Sur, el índice pluviométrico ha permanecido por debajo de la media histórica.	In South America, rainfall index has remained below the historical average.
El relieve accidentado de los Andes influye igualmente sobre la temperatura (gradiente térmico) y la humedad (gradiente pluviométrico).	The mountainous terrain of the Andes also impacts on the temperature (thermal gradient) and humidity (pluviometric gradient).
Conocida como una de las ciudades con el mayor índice pluviométrico del mundo, sus lluvias son, todavía, de corta duración.	Known as one of the rainiest cities in the world, the showers are usually brief.
El colorido del agua castaña es debido al pluviométrico del índice alto que pasa en las áreas tropicales y subtropicales.	Coloration of the brown water is due to the high index pluviométrico that happens in the tropical and subtropical areas.
El índice pluviométrico es bajo (alrededor de 340 litros por metro cuadrado al año) y la temperatura media es de 17º C.	Low rainfall (around the mark of 340 litres square metre per year) and average temperature of 17º C.
El análisis de las estructuras en diámetro y altura refleja un aumento de la frecuencia de individuos jóvenes a lo largo del gradiente pluviométrico.	Our analysis of the stands by diameter and height shows an increasing frequency of young individuals along the pluviometric gradient.
En el centro, al aumentar el régimen pluviométrico aumenta la humedad y las pasturas y se desarrollan con mayor facilidad los tinamiformes.	In the center, when increasing the régime pluviométrico it increases the humidity and the pastures and they are developed with more easiness the tinamiformes.
No puede tratarse igual a países con regímenes de inundaciones y sequías, como los mediterráneos, que a los países con régimen pluviométrico septentrional.	We cannot give equal treatment to countries which suffer from floods and droughts, such as the Mediterranean countries, and countries with northern levels of rainfall.
Esto último se relaciona con los intervalos de muestreo y almacenaje programados en cada EMA, permitiendo en algunos casos poder obtener el valor de precipitación acumulada durante el día pluviométrico.	This is related to the sampling and storage intervals at each AWS and, in some cases, allows determining cumu- lative precipitation during the pluviometric day.
Un clima tropical con un promedio pluviométrico relativamente bajo son características del clima en gran parte de la isla, con temperaturas anuales promedio de 25 a 30 grados centígrados.	A tropical climate with a relatively low average rainfall are characteristic of the climate in much of the island, with average annual temperatures of 25 to 30 degrees Celsius.
Además, Valleseco es el municipio de Gran Canaria con mayor nivel pluviométrico, por lo que no es de extrañar que el agua haya sido una de sus riquezas principales.	Besides, Valleseco is the municipality which receives the highest rainfall, so it is not surprising that water has been one of its main sources of wealth.
Nuestra plantación de caña se forma con especies de cañas de azúcar apropiadas para nuestra tierra, clima, altitud, índice pluviométrico.	Our sugar plantation is formed by cane species appropriate to our ground, climate, and height.
En la cuenca mediterránea, con un régimen pluviométrico irregular y más bien escaso, es fundamental la disponibilidad de agua, sobre todo para las personas, los animales y las huertas.	In the Mediterranean basin, with its irregular and often scarce rainfall, it was essential to have water available, above all for the people, the animals and the crops.
La oscilación térmica anual ronda los 10-15o C. Las precipitaciones siguen el régimen pluviométrico de Liguria, con mayor pluviosidad en noviembre, menor en julio y máximos secundarios en febrero y mayo.	Annual temperature range is around 10-15 °C. Precipitation is typical of the Ligurian climate, with maximum rainfall in November, minimum in July and secondary peaks in February and May.