pluridisciplinar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yolanda OnghenaIntroducción: ¿por qué una aproximación pluridisciplinar al turismo?	Yolanda OnghenaIntroduction: why take a multidisciplinary approach to tourism?
References Equipo pluridisciplinar con experiencia en ensayos dinámicos y normalización.	References Multidisciplinary team with experience in dynamic tests and standardization.
Esta idea de fondo pluridisciplinar es una excelente noticia.	This idea of a multidisciplinary fund is really fantastic news.
Lograr una agenda pluridisciplinar y transversal para 2015.	Achieve a multidisciplinary and cross-cutting agenda for 2015.
La enseñanza es pluridisciplinar; Los diplomas son reconocidos a nivel internacional.	Education is multi-disciplinary. Diplomas are recognized on an international level.
Introducción: ¿por qué una aproximación pluridisciplinar al turismo?	Introduction: why take a multidisciplinary approach to tourism?
Artista pluridisciplinar, vive y trabaja en Palma de Mallorca.	Susy Gómez is a multidisciplinary artist who lives and works in Palma de Mallorca.
Estas acciones claves funcionarán de la misma manera, según el mismo enfoque pluridisciplinar.	These key actions will work in the same way and according to the same multidisciplinary approach.
Esto impulsó la creación de un cuerpo docente pluridisciplinar e internacional (ver Colegio Científico).	This necessitated the constitution of a multi-disciplinary, international teaching staff. (See: Scientific College).
El fomento de esas tecnologías exige un planteamiento pluridisciplinar, con un uso intensivo de capitales y conocimientos.	Development of these technologies requires a multi-disciplinary, knowledge- and capital-intensive approach.
Un organismo de investigación que pertenece a la Universidad de Valencia, con un enfoque integrador y pluridisciplinar.	A research institute belonging to Valencia University, with a multidisciplinar and integrative focus.
Un recorrido pluridisciplinar, multimedia e interactivo para descubrir los Alpes y comprender la montaña.	Discovering the Alps and getting to know the mountain in an interactive, multimedia and multidisciplinary journey.
Dicho de otra manera, las task-force se convierten en acciones claves y el enfoque es pluridisciplinar.	In other words, the task forces become key actions and we take a multidisciplinary approach.
Sin embargo está más satisfecha desde la reciente primicia: la consulta pluridisciplinar que tuvo lugar en Brighton.	However she gains satisfaction from a recent first: the pluridisciplinary consultation which took place in Brighton.
La investigación en el ámbito del patrimonio cultural exige un planteamiento pluridisciplinar que mejore la comprensión del material histórico.	Research in cultural heritage requires a multidisciplinary approach to improve the understanding of historical material.
Cada tema prioritario agrupa varios elementos en un enfoque transversal y pluridisciplinar necesario para alcanzar el objetivo.	Each priority theme includes several elements in a multidisciplinary and cross-cutting approach that is necessary to reach the objective.
La contaminación atmosférica es un problema extraordinariamente persistente que debe abordarse de forma integral, sistemática y pluridisciplinar.	Air pollution is a particularly intractable problem which needs to be tackled using an integrated, systematic and multidisciplinary approach.
Cada tema prioritario agrupa varios elementos en un enfoque transversal y pluridisciplinar que es necesario para alcanzar los objetivos.	Each priority theme includes several elements in a multi-disciplinary and cross-cutting approach that is necessary to reach the objectives.
En las plantas primera y segunda, además de las actividades musicales, se desarrollan actividades de carácter pluridisciplinar.	The first and second floors, in addition to the musical activities, hold activities of a multidisciplinary nature.
Libro que recoge de manera integrada y pluridisciplinar, las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades de la nutrición en España.	A comprehensive, multi-disciplinary book describing the strengths, weaknesses, opportunities and threats for nutrition in Spain.