pluralization

Traductor
Ejemplos

XML resource that carries different strings for pluralization.	Recurso XML que conlleva diferentes strings para brindar pluralización.
Since version 2.0, web2py includes a powerful pluralization system (PS).	A partir de la versión 2.0, web2py incluye un potente sistema de pluralización (PS).
Quantity Strings (Plurals) XML resource that carries different strings for pluralization.	Strings de cantidad (plurales) Recurso XML que conlleva diferentes strings para brindar pluralización.
The method respects special pluralization rules.	Este método respeta reglas especiales de pluralización.
Everyday life, popular culture and the pluralization of cultural communities are emphasized.	Se enfatizan la vida cotidiana, la cultura popular y la pluralización de las comunidades culturales.
Rather than genuine pluralization, the process seems to imply homogenization and disregard of differences.	Más que una verdadera pluralización, el proceso parece implicar una homogenización y desconocimiento de las diferencias.
This process of institutional pluralization parallels the arrival of new media of communication.	Este proceso del pluralization institucional es paralelo a la llegada de nuevos medios de la comunicación.
Bosnia and Herzegovina is characterized by intensive pluralization of family forms and family life styles.	Bosnia y Herzegovina se caracteriza por una intensa pluralización de las formas de familia y los estilos de vida familiar.
They remained dispersed, dialoguing with several cultures, an aspect that reveals the current pluralization of the national culture and identities.	Permanecieron dispersos, dialogando con varias culturas, aspecto que revela la actual pluralización de la cultura nacional y de las identidades.
However, a significant decline evropotsentrizma and even complete his expulsion from a number of scientific and philosophical discourses contributed pluralization known about the modernization.	Sin embargo, una disminución significativa evropotsentrizma e incluso completar su expulsión de una serie de discursos científicos y filosóficos contribuido pluralización sabe acerca de la modernización.
Both films deny the widely observed social developments towards a pluralization of ways of private life and support an ideal image of the nuclear family.	Ambas películas niegan los acontecimientos sociales extensamente observados hacia una pluralización de las formas de vida privada y apoyan una imagen ideal de la familia nuclear.
The right of the Cuban people of access to information in severely limited due to the absence of a pluralization of communications media.	El derecho a la información de los cubanos se encuentra seriamente limitado debido a la inexistencia de un pluralismo en los medios de comunicación.
Here the need is for a pluralization of the political grammar itself, so that the plurality of society may be assimilated by democracy.	Lo que el caso mozambiqueño presenta es la necesidad de una pluralización de la propia gramática política para que la pluralidad de la sociedad pueda ser asimilada por la democracia.
Nevertheless, this undoubtedly shows the existence of pluralization of family forms, which is confirmed by the data on the slight decrease in the number of new marriages.	Sin embargo, ello demuestra sin lugar a dudas la existencia de la pluralización de las formas de familia, lo cual resulta confirmado por los datos relativos a la leve disminución de la cantidad de nuevos matrimonios.
In case when the automatic pluralization does not meet your requirement, you may also configure the yii\rest\UrlRule::$controller property to explicitly specify how to map a name used in endpoint URLs to a controller ID.	En caso de que la pluralización automática no encaje en tus requerimientos, puedes además configurar la propiedad yii\rest\UrlRule::$controller para especificar explícitamente cómo mapear un nombre utilizado en un punto final URL a un ID de controlador.
Additional features include better n-tier support with self-tracking entities, customizable code generation using T4 templates, model first development, an improved designer experience, better performance, and pluralization of entity sets.	Entre las características adicionales, se encuentran una mejor compatibilidad de n niveles con entidades de autoseguimiento, generación de código personalizable usando plantillas T4, desarrollo del primer modelo, un mejor funcionamiento del diseñador, mejor rendimiento y pluralización de conjuntos de entidades.
The author notes the important characteristics of our world: secularization that is characterized by the disinstitutionalization of the religious reference and the pluralization of religious identities, profoundly marked by subjectivism, probabilism and relativism.	El autor menciona características muy importantes de nuestra sociedad: la secularización que se caracteriza por la desinstitucionalización de la referencia religiosa y la pluralización de las identidades religiosas, profundamente marcadas por el subjetivismo, el probabilismo y el relativismo.
They also show, above all, that there is a process of cultural pluralization and recognition of new identities15 which leads, as a consequence, to profound redefinitions of democratic practice, and these redefinitions are beyond the aggregative process specific to representative democracy.	Y muestran, sobre todo, que existe un proceso de pluralización cultural y de reconocimiento de nuevas identidades16 que tiene como consecuencia profundas redefiniciones de la práctica democrática, redefiniciones que están más allá del proceso de agregación propio de la democracia representativa.
Caribbean Transnationalism: Migraton, Pluralization, and Social Cohesion.	Caribbean Transnationalism: Migraton, Pluralization, and Social Cohesion.
The current processes of cultural pluralization have led to the redefinition of the sphere of public space.	Los procesos actuales de pluralización cultural conllevan la redefinición de la esfera del espacio público.