plumula

Traductor
Ejemplos

La primera es —para el Creador, fácil—, la segunda —igual, pero aplicado solo a la plúmula de las almas—.	The first is—for the Creator—easy, the second—the same, but applied only to the rudiments of souls.
Consta de la radícula (raíz embrionaria) y de la plúmula (hoja embrionaria) A partir de esta parte del grano se origina el crecimiento de una nueva planta.	It consists of the radicle (embryonic root) and the plumule (Embryonic leaf) From this part of the grain the new plant is born.
En cambio, el número de plántulas normales, la biomasa y la longitud de la plúmula y la radícula así como la biomasa de las plántulas no mostraron ningún efecto.	Conversely, the number of normal seedlings, the plumule and radicle biomassand the length, as well as the seedling biomass showed no changes with UV-C radiation.
La longitud media de la plúmula disminuyó con la irradiación mientras que la longitud media de la radícula no mostró cambio en la soya y el trigo, presentando efecto positivo el girasol.	UV-C radiation decreased the averagelength of the plumule, while the radicle average length showed no change in soybeans and wheat, and a positive effectin sunflower.
Así, las divisiones principales de las fanerógamas están fundadas en diferencias existentes en el embrión -en el número y posición de los cotiledones y en el modo de desarrollo de la plúmula y radícula-.	Thus the main divisions of flowering plants are founded on differences in the embryo—on the number and position of the cotyledons, and on the mode of development of the plumule and radicle.
Así, las principales derivaciones de las plantas que florecen están fundadas en diferencias del embrión, en el número y posición de los cotiledones, y en el modo de desarrollo de la plúmula y de la raticida.	Thus the main divisions of flowering plants are founded on differences in the embryo,—on the number and position of the cotyledons, and on the mode of development of the plumule and radicle.
El embrión contiene una plúmula que será el tallo cuando crezca la planta, una radícula que será la raíz y el endospermo formado por uno o dos cotiledones que son la reserva nutritiva de la planta.	The embryo contains a stem plumule which will be the stem when the plant grows up, a radicle which is the root and the endosperm that consists of one or two cotyledons which are nourishing reserve of the plant.
Se utilizo un diseño de bloques completamente al azar y las variables evaluadas fueron: velocidad de emergencia, longitud de plúmula, longitud de radícula, peso fresco de plúmula, peso fresco de raíz, peso seco de plúmula y peso seco de raíz.	The experiment was conducted under a completely randomized block design and data were taken for: rate of emergency, plumule length, longitude of radicle, fresh weight of plumule, fresh weight of root, dry weight of plumule and root dry weight.
Son granos germinados los granos en que se distingue claramente, a simple vista, la radícula o la plúmula.	Sprouted grains are those in which the radicle or plumule is clearly visible to the naked eye.
En el caso del maíz y el sorgo, son granos germinados aquellos en los que se distingue claramente, a simple vista, la radícula o la plúmula.	For maize and sorghum, “sprouted grains” are those in which the radicle or plumule is clearly visible to the naked eye.
En la misma línea se ha convertido en un entorno extraño en plúmula también indiferente a la genotipo y ubicación.	In this same line has appeared a strange configuration in the plumules, also indifferent to the genotype and place.