Postales marcadas con pintura, crayolas o plumones. 4. | Postcards marked with paint, crayons or markers 4. |
Las plumas y plumones también se usan para rellenar almohadas y edredones. | Down and feathers are also used to stuff pillows and comforters. |
Herramientas de dibujo (lápices, lapicero, plumones, borradores, sacapuntas, etc.) | Instruments for drawing (pencils, pen, markers, erasers, sharpeners etc.) |
Todaslas plumas y plumones de nuestros productos cuentan con la certificación RDS. | All down and feathers in our products are RDS certified. |
Todas las camas cuentan con plumones a estrenar. | All the beds have brand new duvets. |
¡Información práctica: recuerda traer tus propios plumones o sábanas así como las fundas de almohada! | Useful information: remember to take your duvet or sheets and pillowslips! |
¡Información práctica: recuerda traer tus propios plumones o sábanas así como las fundas de almohada! | Practical information: remember to bring your sleeping bags or sheets and pillowcases! |
También incluyen fotografías enormes de Milán y camas Starbed cómodas con plumones suaves. | Each displays giant photos of Milan and has the comfortable Starbed with soft feathers. |
¡Información práctica: recuerda traer tus propios plumones o sábanas así como las fundas de almohada! | Practical information: remember to bring your own sleeping bags or sheets and pillowcases! |
Moncler es sinónimo de calidad en ropa de abrigo y famosa por sus celebrados plumones. | Moncler is synonymous with quality outerwear and most famous for its celebrated down jackets. |
Cómodas camas king, livianos y calientitos plumones y cobertores de lana natural tejida a mano. | Comfortable king beds, hot and light markers and natural woven wool blankets by hand. |
Esto se hace mejor en el interior de plumas y plumones no vuelan por todo el apartamento. | This is best done indoors to down and feathers do not fly all over the apartment. |
Una habitación sin plumas no tiene ningún edredón, almohada ni otro tipo de tapicería con plumas o plumones. | A feather-free room has no bedding, pillows or other furnishings that contain feathers or down. |
A partir de otoño de 2016, las plumas y plumones de nuestros productos contarán con la certificación RDS. | From Fall 2016 onwards, the down and feathers in our products will be RDS certified. |
Con esta declaración de intenciones manifestamos públicamente nuestro compromiso con la compra responsable de plumas y plumones. | By displaying this statement we publicly declare our commitment to the responsible sourcing of down and feathers. |
Asimismo, nuestros productos solo contienen plumas y plumones procedentes de aves criadas, fundamentalmente, para la producción de carne. | Moreover, our products only contain down and feathers that come from birds primarily raised for meat production. |
Unos pocos trabajadores que fabricaban fibras refractarias de cerámica desarrollaron placas pleurales en las membranas que revisten a los plumones. | A few workers who made refractory ceramic fibers had pleural plaques on the lining of their chests. |
Este tipo de máquina de llenado hacia abajo está dirigida a plumas y plumón de alta calidad (más de 80 plumones). | This type of down filling machine aimed at the high quality feather and down(above 80 down). |
Escoger uno o dos tipos de materiales de escritura (por ej., plumones, lápices) para hacer formas parecidas a letras e identificarlos como un nombre. | Choose one or two types of writing materials (e.g., markers, pencils) to engage in making letterlike forms identified as a name. |
Le quitaban sus objetos personales y de trabajo —agendas, diarios, sprays, cartulina, plumones, todo lo que hubiera en su mochila— cuando lo detenían. | And they seized his personal and work items—agendas, journals, sprays, cardboard, pens, everything in his knapsack—when they arrested him. |
