ploy

This ploy has always worked for them until now.
Esta táctica siempre ha trabajado para ellos hasta ahora.
This is just a ploy to separate you from your money.
Esto es solo una táctica para separarte de tu dinero.
An example of this ploy is seen in the following allegation.
Un ejemplo de este truco es visto en la acusación siguiente.
This is nothing more than a ploy, Your Honor.
Esto no es más que una estratagema, Su Señoría.
Must be a ploy to get me off this case.
Debe ser un truco para que me fuera del caso.
But pheromones are more than just a genetic seduction ploy.
Pero las feromonas son más que una táctica de seducción genética.
What if this were just some sort of ploy?
¿Qué pasa si esto fuera solo una especie de engaño?
Is this some ploy to get me back in your life?
¿Es alguna estrategia para traerme de vuelta en tu vida?
Come on, it's obviously a ploy to get to you.
Vamos, que es, obviamente, una táctica para llegar a usted.
It could be a psychological ploy, or something worse.
Podría ser una estrategia psicológica, o algo peor.
This is all just a ploy to get to you.
Esto es solo un truco para atraparte a ti.
What do you think, this is some ploy for the cameras?
¿Qué piensa que es esto, algún truco para las cámaras?
I believe her presence is necessary to sell the ploy.
Yo pienso que su presencia es necesaria para vender la treta.
These toys are in my opinion a marketing ploy.
Estos juguetes son, en mi opinión, una táctica de marketing.
How do I know this isn't a ploy to save yourself?
¿Cómo sé que esta no es una treta para salvaros?
However, such a ploy - to provokescandal - many men are consciously.
Sin embargo, una estratagema - provocandoescándalo - muchos hombres son conscientemente.
What do you think, this is some ploy for the cameras?
¿Qué piensa que es esto, algún truco para las cámaras?
I know this is just a ploy to keep me distracted.
Sé que esto es solo una estratagema para mantenerme entretenida.
That was just a ploy to get you over here.
Eso fue solo un complot para traerte aquí.
The ploy was enough to fool the men.
La estratagema fue suficiente para engañar a los hombres.
Palabra del día
el guion