plowshare

la reja de arado

The plowshare of truth will do its work.	La reja del arado de la verdad hará su obra.
They've dropped the plowshare for the sword.	Han dejado el arado por la espada.
One gallery contained an iron plowshare, while heavy millstones were found in three others.	Una galeria contenia una reja de arado de hierro, mientras pesadas piedras de molinos fueron encontradas en tres otras.
In Washington D.C., there is a large plowshare sculpture onto which thousands of disabled guns have been welded.	En Washington D.C., hay una gran escultura de un arado al que han sido herradas miles de armas inactivas.
We have here seen the giant trees felled and uprooted, we have seen the plowshare pressed into the earth, turning deep furrows for the planting of young trees and the sowing of the seed.	Hemos visto aquí los árboles gigantes caídos y desarraigados; hemos visto la reja del arado roturando la tierra, abriendo rotundos surcos para plantar árboles jóvenes y para sembrar la semilla.
The farmer broke up the soil with a plowshare.	El granjero rompió la tierra con una reja de arado.
The farmer sharpened the plowshare before going out into the field.	El granjero afiló la reja antes de salir al campo.
The text of Isaiah 2:4 is engraved on a wall at the United Nations headquarters in New York City and that a large sculpture of a blacksmith beating a sword into a plowshare adorns the U.N. grounds.	En Nueva York, el texto de Isaías 2:4 aparece en una pared de la oficina central de las Naciones Unidas. También hay una gran escultura de un herrero golpeando una espada que adorna el edificio de las Naciones Unidas.
Operation Plowshare HAD exactly nothing to do with hunting for oil in the Arctic.	La Operación Reja del Arado no tuvo nada que ver exactamente con la caza de petróleo en el Ártico.