plomada

plumb line

Esto se hace con plomada, queverificada por una pared vertical.	This is done with Plummet, whichverified by a vertical wall.
Pegado a la pared, alineando el borde de la plomada.	Stuck on the wall, aligning the edge of the plumb.
Luego, utilizando la plomada nota adjuntando el perfil más bajo.	Then, using the plumb bob note attaching the lower profile.
Nivel o plomada necesarios para controlar la dirección horizontal.	Level or plumb required to control the horizontal direction.
Luego, utilizando la plomada marca los contornos de la superficie interior.	Then using plumb marks the contours of the inner surface.
Use una plomada para localizar exactamente el borde.	Use a plumb bob to locate the edge exactly.
Use una línea de plomada o punto de referencia vertical conocido.	Use a plumb line or known vertical reference point.
La figura siguiente muestra que el nivel está en nivel o plomada.	The following figure shows that the level is level or plumb.
Use una plomada con una cuerda de alrededor de seis pies.	Use a plumb bob with about six feet of string.
Tienes algo que me pertenece. Un objeto en una caja plomada.	You have something of mine... an object in a lead-lined box.
Dirige la plomada hacia la parte superior del tronco del árbol.	Aim the plumbline towards the top of the tree trunk.
Alinee el rayo vertical respecto a la línea de plomada.	Align the vertical beam to the plumb line.
Con cadenas y plomada, los topógrafos ya eran capaces de realizar esta tarea.	With chains and plumb bobs, surveyors were already able to do this task.
Enganche una línea de plomada en la pared.	Hang a plumb line on the wall.
La plomada estaba en buenas manos.	The plummet was in good hands.
La cabeza plomada y el giratorio están colocados.	The jig head and swivel are ready.
Con la ayuda de una plomada comprobar la presencia de desviaciones de nivel.	With the help of a plumb line check the presence of deviations from level.
Permiten realizar aplicaciones de nivelado horizontal, alineado vertical y transferencia de plomada.	They provide horizontal level, vertical alignment and plumb point transfer applications.
El primer paso es fijar las barras extremas, centrándose en una plomada y nivel.	The first step is to fix the extreme bars, focusing on a plumb and level.
Un hombre con una plomada.	A man with a plumbline.