pliny

Traductor
Ejemplos

Indictions es mencionado por Pliny el más joven [62 - 113 C.E.].	Indictions are mentioned by Pliny the younger [62 - 113 C.E.].
En un pasaje siguiente, Pliny se trata de la constitución de oro.	In a following passage, Pliny deals with the constitution of gold.
¿No está el Dr. Pliny en el avión?	Isn't Dr. Pliny on the plane?
El CeniCreto inventado por Pliny Fisk fue usado en su Demostración Avanzada de Constructora Verde.	The AshCrete invented by Pliny Fisk was used in his Advanced Green Builder Demonstration.
Lecturas apropiadas como Livy, Cicero, Caesar, Pliny, Ovid, and Catullus son estudiadas en su contexto histórico y social.	Appropriate readings from Livy, Cicero, Caesar, Pliny, Ovid, and Catullus are studied in their historical and social contexts.
En un pasaje más tarde, Pliny trata de los procesos de la oxidación de minerales cobrizos en las vetas de oro.	In a later passage, Pliny deals with the oxidation processes of copper minerals in gold veins.
La historia y el Essenes Tres historiadores de El primer ANUNCIO del siglo describe el Essenes—Pliny, Josephus y Philo.	History and the Essenes Three historians from the first century AD describe the Essenes—Pliny, Josephus and Philo.
La historia y el Essenes Tres historiadores de El primer ANUNCIO del siglo describe el Essenes Pliny, Josephus y Philo.	History and the Essenes Three historians from the first century AD describe the Essenes—Pliny, Josephus and Philo.
Cuando Spurgeon habló sobre este tema leyó de una carta de Pliny el Joven (61-112 A.D.) quien escribió sobre los primeros Cristianos.	As Spurgeon spoke on this subject he read from a letter by Pliny the Younger (61-112 A.D.) who wrote about the early Christians.
Spurgeon habló sobre este tema cuando leyó de una carta de Pliny el Jóven (61-112 D.C.) quien escribió sobre los primeros Cristianos.	As Spurgeon spoke on this subject he read from a letter by Pliny the Younger (61-112 A.D.) who wrote about the early Christians.
El recinto sobre el gran templo fue llenado una vez de las estatuas votive, y Pliny se relaciona que él contó algo como tres miles.	The precinct about the great temple was once filled with votive statues, and Pliny relates that he counted something like three thousand.
Pliny, s.d., 2:79), mientras que para los judíos comenzaba al anochecer y duraba hasta el atardecer del siguiente día.	Pliny, n.d., 2:79), whereas a new day for the Jews began in the evening at sundown and lasted until sundown the following day.
Según Pliny el Superior en la Historia Naturalis (79 D.C.), el oro es la primera de las tonterías del hombre y la plata es la segunda.	According to Pliny the Elder in Historia naturalis (79 A.D.), the gold is the first of man's follies and the silver is second.
El último de los escritores romanos clásicos que referirse brevemente a los depósitos de oro era Seneca (3-65 D.C.) contemporáneo de Pliny y enseña a Nero.	The last of the classical Roman writers to briefly refer to gold deposits was Seneca (A.D. 3-65) contemporary of Pliny and tutor to Nero.
Pliny y Solinus adoptaron el método de cómputo divulgado por Megasthenes mientras que Arrian prefirió el método de Dionysian que había llegado a ser popular en el oeste.'	Pliny and Solinus adopted the method of computation reported by Megasthenes, while Arrian preferred the Dionysian method which had become popular in the West.'
El templo medía 425 pies por 220 pies con 127 columnas, las cuales eran de 60 pies de altura; 86 de ellas estaban recubiertas de oro (ver a Pliny en, Hist.	It was 425' x 220' with 127 columns, which were 60' tall; 86 of them were overlaid with gold (see Pliny's Hist.
El intervalo entre el Ludi Saeculares de Augustus y de Claudius, que era realmente 78 años, se indica en ediciones modernas de Pliny, N.H., VII, 49, en solamente 63 años.	The interval between the Ludi Saeculares of Augustus and Claudius, which was really 78 years, is stated in modern editions of Pliny, N.H., VII, 49, at only 63 years.
Otro notable del condado de Sonoma es la Russian River Brewing, que sirve del barril 20 de sus variedades de cerveza, incluida la legendaria doble IPA Pliny the Elder, en su bar de Santa Rosa.	Another Sonoma County notable is Russian River Brewing, with 20 of its beers, including legendary Pliny the Elder double IPA, served in its Santa Rosa taproom.
El chrysocolla moderno es un silicato cobrizo, y Pliny puede haber querido decir este mineral en algunos casos; más generalmente, sin embargo, el mineral en cuestión probablemente era malachite o azurite, los carbonatos de cobre verdes y azules.	The modern chrysocolla is a copper silicate, and Pliny may have meant this mineral in some cases; more generally, however, the mineral in question was probably malachite or azurite, the green and blue copper carbonates.
Volví algo wrathfully a lo largo del camino clásico que para las edades ha conducido del mar a Ioulis, una distancia estimada por Pliny en la estadia veinticinco, y golpeada una vez más en la puerta de la viuda de Zea.	I returned somewhat wrathfully along the classic road that for ages has led from the sea to Ioulis, a distance estimated by Pliny at twenty-five stadia, and knocked once more at the door of the widow of Zea.