plication

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Neck lift: SMAS plication with the removal of excess skin.	Lifting de cuello: plicatura SMAS con eliminación de piel sobrante.
The extra neck SMAS plication ensures a beautiful, firmer neck.	La plicatura adicional de cuello SMAS asegura un cuello bonito y más terso.
The stomach is located and all adherents are removed to initiate the plication.	Se localiza el estómago y se libera de todas las adherencias para así, iniciar la plicatura.
This results in the plication of the varices and surrounding submucosal tissue, with fibrosis and eventual obliteration of varices.	Esto conlleva al pinzamiento de las várices y tejido submucoso circundante desarrollando fibrosis y la eventual obliteración.
Rebuilding the artery wall in the lungs to reduce pressure on the airways (pulmonary plication and reduction arterioplasty)	Reconstrucción de la pared arterial en los pulmones para reducir la presión sobre las vías respiratorias (plicatura pulmonar y arterioplastia de reducción)
This year the course was complemented by a meeting of experts on Laparoscopic gastric plication.	Además, este año el Curso se complementó con una reunión de expertos sobre la plicación o imbricación gástrica por laparoscopia (Laparoscopic gastric plication).
Any scrotal lifting involves a skin reduction, and in most cases, a plication of the muscle should be performed as well.	El lifting de escroto implica la reducción de piel, en la mayoría de los casos, debe realizarse también una plicatura del músculo.
Fewer than half the NGOs that apply for ECOSOC status receive that status on the first hearing of their ap- plication.	Menos de la mitad de las organizaciones que solicitan la acreditación ECOSOC la obtienen en el primer intento.
In some cases (slight infection or prevention) ap- plication of sera ectopur can even replace us- ing a treatment.	En algu- nos casos (invasiones reducidas o prevención), el uso de SERA ectopur incluso puede llegar a sustituir el uso de un tratamiento.
We place the patient in a horizontal position and perform the horizontal plication perpendicular to the suture made to correct the diastasis.	Volvemos a colocar a la paciente en posición horizontal y realizamos la plicatura horizontal perpendicular a la sutura efectuada al corregir la diastasis.
And thanks to the availability of the Da Vinci robotic surgical system it has been the world's first center to perform a laparoscopic gastric plication robotic surgery.	Además, gracias a la disponibilidad del sistema quirúrgico robotizado Da Vinci, ha sido el primer centro del mundo en realizar una plicación gástrica por laparoscopia mediante cirugía robótica.
Furthermore, thanks to the availability of the surgical robotic system da Vinci, has been the world's first center to perform a Laparoscopic gastric plication by robotic surgery.	Además, gracias a la disponibilidad del sistema quirúrgico robotizado Da Vinci, ha sido el primer centro del mundo a realizar una aplicación gástrica por laparoscopia mediante cirugía robótica.
After confirming the diagnosis by coronary angiography (Figure 3, video 2), the patient underwent surgical exclusion of the aneurysm and plication of the atrium (right atriotomy).	Tras confirmarse el diagnóstico mediante una coronariografía (figura 3, vídeo 2), la paciente fue sometida a exclusión quirúrgica del aneurisma y plicatura de la cavidad, a través de auriculotomía derecha.
The issue of mandatory minis-terial directives for training trainers in the use of the educational package and its ap- plication in the experimental pilot project for Lima and Callao.	Convertir en directivas ministeriales de cumplimiento obligatorio, el adiestramiento a adiestradores en el uso del paquete educativo y su aplicación en las escuelas dentro de un proyecto piloto experimental para Lima y Callao.
The University Hospital of Bellvitge has also received a prize in the category of Research and Pharmacology for being the world's first center to perform a laparoscopic gastric plication using robotic surgery.	El Hospital Universitario de Bellvitge también ha recibido uno de los premios de Diario Médico en la categoría de Investigación y Farmacologia por ser el primer centro del mundo en realizar una plicación gástrica por laparoscopia mediante cirugía robótica.
Du- plication of keys may be performed at an authorized dealer or by following the customer key programming procedure.	El duplicado de llaves puede ser realizada en un distribuidor autorizado o usando el pro- cedimiento de programación de llaves por el cliente.
In addition, this year the course was complemented by a meeting of experts on laparoscopic gastric overlap or laparoscopic gastric plication.	Además, este año el Curso se complementó con una reunión de expertos sobre la plicación o imbricación gástrica por laparoscopia (Laparoscopic gastric plication).