pliant

Diccionario
Ejemplos

He makes the will tender and pliant from within.	El hace la voluntad tierna y flexible desde dentro.
The only prerequisite: the layering material must be correspondingly pliant.	El único requisito: el material de estratificación debe ser flexible.
That doesn't make them so pliant necessarily for capitalist exploitation.	Por eso no son lo suficientemente acomodaticios para la explotación capitalista.
Peaceful calls caught in the pliant twisting of a rattan chair.	Llamados pacíficos atrapados en el trenzado flexible de una silla de caña.
After this the plywood is so pliant it can be rolled up.	El contrachapado es después tan flexible que puede enrollarse.
A heart is soft and pliant.	Un corazón es suave y flexible.
NAPPA is durable, soft and pliant.	La NAPA es duradera, suave y flexible.
Their wood is strong and pliant and can be put to many uses.	Su madera es fuerte y flexible y se puede poner a sus múltiples usos.
The land, soft pliant sifting soil, carries her entire shape on it.	La tierra blanda, maleable, tamizada, lleva impreso todo su contorno.
They wanted (and still want) to replace him with a more pliant and obedient stooge.	Querían (y aún quieren) sustituirle por un títere más flexible y obediente.
His rich, pliant, and multiform intelligence lacked the support of will.	En su espíritu, rico, elástico y variado, faltaba el nervio de la voluntad.
They want a controlled move to the market economy and pliant political forces.	Ellos prefieren una integración sujeta a la economía de mercado y fuerzas políticas dóciles.
Their highly organized and pliant bodies distinguish them because they live an absolutely pure and saintly life.	Sus cuerpos muy organizados y flexibles los distinguen porque ellos viven una vida completamente pura y santa.
It is said to take lost spirits into its pliant body and guide them home.	Se dice que recoge en su cuerpo flexible a los espíritus extraviados y los guía hasta casa.
The material is pliant and expands into mortar joints to ensure sealing and insulating integrity.	El material es flexible y expande para asegurar que el sello mantenga su nivel de aislamiento.
It is often used in welding gloves because it insulates and is pliant despite its thickness.	A menudo se utiliza en guantes de soldadura, ya que es aislante y flexible a pesar de su grosor.
Under pressure to be pretty and pliant for their male superiors, women are subjected to humiliation and intimidation.	Bajo la presión de ser bonitas y dóciles para sus superiores varones, las mujeres son expuestas a humillación e intimidación.
Even private-sector companies in those countries may be more pliant, counting on guarantees by their governments.	Incluso las empresas de sectores privados en esos países pueden ser más flexibles, al contar con las garantías de sus gobiernos.
With its pliant mind, the child watches and listens, becomes aware of routines, and absorbs many cultural influences.	Con su mente flexible, el niño observa y escucha, se da cuenta de las rutinas, y absorbe muchas influencias culturales.
The enclosure roof should be made of pliant material to reduce the risk of head injuries.	El techo de los recintos debería estar hecho con material flexible para reducir el riesgo de heridas en la cabeza.