plete

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

But here it is repeated to com plete the picture.	Pero aquí los repetimos para completar el cuadro.
As a reminder, homework should always be neat, com- plete, and accurate.	Como recordatorio, la tarea siempre debe ser ordenada, completa y precisa.
Dear Brothers and friends, the physical renovation of the Hermitage is com- plete.	Queridos hermanos y amigos, la reno-vación física del Hermitage ha termina- do.
He'll need to use reading and critical-thinking skills to com- plete the task.	Necesitará usar habilidades de lectura y de pensamiento crítico para completar la tarea.
For com- plete information on this topic, please refer to the AdoptUSKids ' publication on this subject.	Para más información sobre el tema, por favor vea la publicación concerniente en AdoptUSKids.
Intraoperative photograph shows the com plete dissection with the band of platysma muscle connected along the length of the mandibular body.	La fotografía intraoperativa muestra la disección completa con ek grupo de músculos de platisma conectados con la extensión del cuerpo mandibular.
To decrease the risk of perforation postpartum, Mirena insertion should be delayed a minimum of 6 weeks after delivery or until uterine involution is com- plete.	Para reducir el riesgo de perforación después del parto, la inserción de Mirena se debe demorar como mínimo 6 semanas después del parto o hasta que la involución uterina sea completa.
One current, important project in this area is the Group project ZF Service Desk System which focuses on the com- plete recording of all incidents/alerts and their quick and transparent solution.	Actualmente, tenemos en marcha un importante proyecto en esta área, el Sistema Service Desk de ZF, centrado en el registro completo de todos los incidentes/alertas así como en su rápida y transparente solución.
The animal stock–if not missing entirely–is normally not chosen for its own sake but is intended to support and com- plete the harmonic overall impression of the aqua scape.	La población de animales (si no es que es inexistente) normalmente no se selecciona teniendo en cuenta a los animales en sí, sino que tiene la finalidad de respaldar y completar la impresión ge- neral del paisaje acuático.
I tried many reference management programs, both for the Windows and the Mac platform, and I must say that no one gets near to Citavi for com plete ness, ease of use and efficiency.	He probado muchos programas de gestión de bibliografía, tanto para el entorno Windows como para Mac, y tengo que decir que no he encontrado ninguno que se acerque siquiera a Citavi en lo que respecta a variedad de funciones, eficiencia y facilidad de uso.
Injection Moulding In our state-of-the-art injection moulding plant in Rottenburg-Ergenzingen, we produce sophisticated precision components and complete assemblies.	En nuestra moderna planta de moldeo por inyección en Rottenburg-Ergenzingen, producimos sofisticados componentes de precisión y montajes completos.
It takes many colors to make a rainbow com- plete and beautiful; it takes all kinds of people to make our nation great.	Para que un arco iris sea bonito y completo, se necesitan muchos colores; de igual manera se necesita toda clase de gente para que nuestra nación sea fenomenal.
Besides their normal classes, secondary schools in Croatia offer complete secondary programmes for adults, vocational courses, low-level courses, opportunities to retrain for new occupations and advanced training.	En Croacia las escuelas secundarias ofrecen, además de las clases regulares, programas de nivel superior para personas adultas (instituto superior completo), institutos profesionales (programas vocacionales), escolarización elemental, aprendizaje de oficios nuevos, capacitación avanzada.
Additionally, this brochure does not set forth all qualification criteria for any of the loans described herein; all interested persons must successfully meet qualification criteria and com- plete the application process to obtain such loans.	Además, este folleto no establece todos los criterios de calificación para cualquiera de los préstamos descritos en este documento, todas las personas interesadas deben cumplir con éxito los criterios de calificación y completar el proceso de solicitud para obtener dichos préstamos.
The form is designed to be attached to the client's clinical chart after screening so that the provider can com- plete the form (unless using a plastic or cardboard version of the form).	El formulario está diseñado para que la persona que lo aplica lo adjunte al expediente clínico de la clienta después de aplicarlo para que el proveedor lo complete (a menos que se use la versión de plástico o de cartón del mismo).
Then it will get com- plete control over us, we will become its slaves.	Y cuando se apodere de nosotros por completo, nos volveremos sus esclavos.