plenum

Traductor
Ejemplos

La climatización repartida por conductos y retorno bajo plenum.	The air conditioning distributed by conduits and return under plenum.
Ampliar imagen Falso techo de metal estirado con luminarias en el plenum.	Image zoom Suspended expanded metal ceiling with light fixtures in the plenum.
Para una correcta organización de los sistemas de suministro y escape se requiere gran plenum.	For proper organization of supply and exhaust systems required large plenum.
C- Aire impulsado al plenum.	C- Air propelled into the plenum.
Las clasificaciones de cubierta de montaje incluyen el tubo riser, plenum y LSOH.	Assembly jacket ratings include riser, plenum and LSOH. ###
El filtro está instalado en el fan coil ucted d Unidades con plenum solamente.	The filter is installed on the ducted fan coil units with plenum only.
Nota: El cable plenum puede no requerirse si el cableado está dentro de un conducto.	Note: Plenum cable may not be required if the cabling is encased in conduit.
Opcionalmente puede llevar plenum.	Optionally it can go with plenum.
Desgraciadamente no hay espacio suficiente en las tiendas de plenum para tod@s los participantes.	Unfortunately, there is not enough space for all campers in the plenary tents.
El aire ingresa a la cabina a través del plenum filtrado y luego se agota en el exterior.	Air enters the cabin through filterd plenum and then exhausted outside.
Está bien hacer esto en plenum, se diría que se molestan mutuamente.	It's all right to do this in a plenum, it would be said they're annoying each other.
Por consiguiente, la oxidación se produce tanto en el plenum de extracción como en el conducto.	Oxidation therefore takes place in the exhaust plenum as well as in the ductwork.
Para regular o medir el caudal de aire, GRL debe utilizarse con el plenum de conexión TRG.	In order to regulate or measure the airflow, GRL must be used with the commissioning box TRG.
Cuenta con tres sondas de temperatura, varios puntos de riego, por encima del material y en el plenum.	It has three temperature probes, several irrigation points both above the material and in the centre.
El plenum de julio ha constituido la principal etapa del desplazamiento de los centristas.	The July plenum was the most important moment in the retreat of the Centrists.
Para regular o medir la descarga de aire, GRL debe utilizarse con el plenum de conexión TRG.	In order to regulate or measure the throw, GTH must be used together with the commissioning box TRG.
Cada plenum de extracción de una sección de campana o techo ventilado está equipado de una compuerta de regulación ABD.	Every hood section or ventilated ceiling exhaust plenum is equipped with an ABD balancing damper.
El filósofo y matemático francés René Descartes creía que una sustancia invisible, que el denominó el plenum, permeaba el unverso.	The French philosopher and mathematician Rene Descartes believed that an invisible substance, which he called the plenum, permeated the universe.
Cumplen con la normativa RoHS y están disponibles con gran variedad de recubrimientos, incluyendo riser, plenum y libre de halógenos.	The RoHS-compliant assemblies are available in a variety of jacket ratings, including riser, plenum and low-smoke, zero halogen.
Ampliar imagen Los paneles para falso techo se aíslan del plenum con una manta de fibra de vidrio de 3 cm de espesor.	Image zoom The suspended ceiling panels are isolated from the plenum with a 3 cm thick fiberglass blanket.