plenipotentiary

Traductor
Ejemplos

It was appointed by persons who received their plenipotentiary powers from the outside.	Fue nombrado por personas que recibieron desde afuera sus poderes plenipotenciarios.
Ribbentrop asked if I had special plenipotentiary powers to undertake negotiations.	Ribbentrop me preguntó si tenía plenos poderes especiales para llevar a cabo negociaciones.
No other presidential plenipotentiary representative in the Federal District and can not do.	Ningún otro representante plenipotenciario del Presidente en el Distrito Federal y no puede hacer.
Our stand was visited by Sergei Mironov and plenipotentiary of the president in YUFO Vladimir Yakovlev.	Nuestro stand fue visitado por Sergei Mironov y plenipotenciario del Presidente en YUFO Vladimir Yakovlev.
Along with the plenipotentiary minister, Luis Vayas, was the police attaché, Colonel Homero Navas.	Junto al ministro plenipotenciario, Luis Vayas, asistió el agregado de Policía, coronel Homero Navas.
A plenipotentiary meeting is planned to take place in Rome in mid-2006.	Se prevé que una conferencia de plenipotenciarios se celebre en Roma a mediados de 2006.
A popular, plenipotentiary, revolutionary constituent.	Una Constituyente popular, plenipotenciaria, revolucionaria.
Kerensky entered the government somewhat in the character of a plenipotentiary ambassador.	Kerenski entró en el gobierno en calidad, digámoslo así, de embajador de aquella revolución.
At each plenipotentiary Conference, member states choose a class of contribution ranging from between 1/16 to 40.	En cada conferencia plenipotenciaria, los estados miembros eligen una clase de contribución de entre 1/16 y 40.
Authorised plenipotentiary representative of the EU-designated KNIC GmbH, acting on behalf of KNIC or at its direction	Representante plenipontenciario autorizado de KNIC GmbH, entidad designada por la UE.
Therefore, the relationship with the Governor and presidential plenipotentiary representative in YUFO were constructive and businesslike.	Por lo tanto, la relación con el Gobernador y el representante plenipotenciario del Presidente en YUFO fueron constructivas y empresarial.
Head of department of KNIC headquarters in Pyongyang and former authorised plenipotentiary representative of KNIC GmbH Hamburg.	Jefe de departamento de la sede de KNIC en Pyongyang y exrepresentante plenipontenciario autorizado de KNIC GmbH Hamburg.
The plenipotentiary conference that adopted the 1988 Convention did not use any one term to describe such substances.	La conferencia plenipotenciaria que aprobó la Convención de 1988 no empleó ningún término único para referirse a esas sustancias.
The governor Iwataro Uchiyama had been, before the war, the plenipotentiary minister of Japan to Argentina.	El gobernador Iwataro Uchiyama había desempeñado, antes de la guerra, el cargo de ministro plenipotenciario japonés en la Argentina.
He became deputy government plenipotentiary of the Dresden region and prepared the founding of the Free State of Saxony.	Se convirtió en el vicemandatario gubernamental del distrito de Dresde y preparó la fundación del Estado Libre.
Authorised plenipotentiary representative of the EU-designated KNIC GmbH, acting on behalf of KNIC or at its direction.	Representante plenipotenciario autorizado de la entidad designada por la UE KNIC GmbH, que actúa en nombre de KNIC o bajo su dirección.
Recommends that all Members of the United Nations immediately recall from Madrid their Ambassadors and Ministers plenipotentiary accredited there.	Recomienda que todos los miembros de las Naciones Unidas retiren inmediatamente a sus embajadores y ministros plenipotenciarios acreditados en Madrid.
Two women currently represent the Government of the Republic of Kazakhstan at the international level as ambassadors extraordinary and plenipotentiary.	Actualmente, dos mujeres representan al Gobierno de la República de Kazajstán en el plano internacional como Embajadoras Extraordinarias y Plenipotenciarias.
In early November, the plenipotentiary representative of the President in the south to visit one of the first Stavropol region.	A principios de noviembre, el representante plenipotenciario del Presidente en el sur para visitar una de la primera región de Stavropol.
That is the bit which the defendant Goering has underlined, just before the bit about the sending of the plenipotentiary.	Esa es la parte que ha subrayado el acusado Goering, antes del fragmento sobre el envío del plenipotenciario. R: Sí.