pleito

La Sección también representa al Departamento de Educación en pleitos.	The Section also represents the Department of Education in lawsuits.
El costo de tales pleitos podía abrumar a nuestro pequeño grupo.	The expense of such lawsuits could overwhelm our small group.
¿Y ahora con los pleitos comerciales entre Brasil y Argentina?	And now with the trade issues between Brazil and Argentina?
¿Cómo puede el puerto hacer frente a los pleitos en curso?	How can the port tackle to the processes in course?
Gran desobediencia o pleitos dentro de los rangos no ganarán nada.	Great disobedience or fighting within the ranks will gain nothing.
Transacciones está bien, pero pleitos es lo que realmente me excita.	Transactional's fine, but litigation is what really turns me on.
Se demandan unos a otros con pleitos (capítulo 6).	They have been harassing each other with lawsuits (chapter 6).
Gran desobediencia o pleitos dentro de los rangos no ganarán nada.	Great disobedience or fighting with the ranks will gain nothing.
Porqué, bien debido a pleitos y abogados sobre todo.	Why, well because of lawsuits and attorneys mostly.
Tenemos las malas políticas, sobre la reglamentación, demasiados abogados y pleitos.	We have bad policies, over regulation, too many lawyers and lawsuits.
Temiendo una avalancha de pleitos, Google retrocedió.	Fearing an avalanche of lawsuits, Google backed off.
No intervenir en los pleitos y las clases de sus hijos.	Do not interfere in the quarrel and the activities of their children.
Su hijo podría tener problemas en la escuela o buscar pleitos con amigos.	Your child could have trouble in school or pick fights with friends.
No hay razón para nuestras facciones y pleitos.	There is no need for our factions and arguments.
Habíamos estado actuando desconsideradamente y buscando pleitos con la otra persona.	We had been acting inconsiderately and were picking fights with the person.
Está protegido contra pleitos debido a que tiene seguro para inquilinos.	You are protected against lawsuits because you have renter's insurance.
Errante que vino de Bubastis, yo no he traído pleitos.	Strayer who came forth from Bubastis, I have brought no lawsuits.
No obstante, el magnate perdió los pleitos en tres ocasiones.	The mining mogul lost these proceedings on three occasions.
El unallotment era el foco de uno de otros pleitos de Carney.	The unallotment was the focus of one of Carney's other lawsuits.
Surgen demasiados pleitos, lo que ha socavado la confianza de los inversionistas.	There is too much litigation, which has undermined investor confidence.