pleito

Abogados de accidente automovilístico experimentado entienden que cada pleito es único.
Experienced automobile accident lawyers understand that each lawsuit is unique.
Fust archivó puntualmente un pleito contra Gutenberg para recuperar su dinero.
Fust promptly filed a lawsuit against Gutenberg to recover his money.
Bien, hemos investigado su pleito con el Sr. Webb.
Well, we looked into your lawsuit with Mr. Webb.
Es un asunto de seguros, no un pleito frívolo.
This is a matter for insurance, not a frivolous lawsuit.
Es un asunto de seguros, no un pleito frívolo.
This is a matter for insurance, not a frivolous lawsuit.
Hermanos y hermanas, la rebelión de Absalón también puede ser un pleito.
Brothers and sisters, the rebellion of Absalom can also be strife.
Actualmente está pendiente un pleito sobre el esfuerzo de limpieza.
A lawsuit over the cleanup effort is currently pending.
No, es que está muy ocupado con el pleito.
No, it's just that he's busy with the lawsuit.
Ése es el origen de nuestro pleito con los hushkits.
That is the origin of our complaint about hushkits.
Los abogados pidieron prestados 35 millones para financiar el pleito.
The lawyers borrowed $35 million to finance the lawsuit.
El Señor tiene un pleito con su pueblo en este asunto.
The Lord has a controversy with His people over this matter.
Si salgo a robar con mis compadres, no hay pleito.
If I go out stealing with my compadres, there's no fighting.
Señoría, este pleito está valorado en 20 veces esa cantidad.
WILL: Your Honor, this suit is worth 20 times that amount.
El pleito se resolvió por un monto de $900.000.
The lawsuit was settled in the amount of $900,000.
Lo último que necesitamos es un pleito corporativo.
The last thing we need is a corporate lawsuit.
La mujer ganó el pleito civil por defecto.
The woman won a civil lawsuit by default.
B. El solicitante debe tener una perspectiva razonable de ganar el pleito.
B.The applicant must have a reasonable prospect of winning the lawsuit.
Me encanta el olor a pleito por la mañana.
I love the smell of litigation in the morning.
¿Ustedes dos no tuvieron un pleito o algo así?
You two didn't have a fight or anything, did you?
Los individuos también pueden entablar un pleito en un tribunal federal.
Individuals may also file a lawsuit in federal court.
Palabra del día
embrujado