plegamiento

Diccionario
Ejemplos

Esquemas de su plegamiento en las dos secciones anteriores.	Schemes of their folding in the two previous sections.
En algunas ocasiones estos solevantamientos de tierra ocurren sin plegamiento.	Sometimes these upthrusts of land occur without folding.
Este es el primer nivel de plegamiento de la conformación proteica.	This is the first folding level of protein conformation.
¡Es definitivamente una mini vespa eléctrica de la movilidad del plegamiento popular!	It is definitely a popular folding mini electric mobility scooter!
Otro ejemplo es Hsp60, que aísla las proteínas reveladas y estimula el plegamiento correcto.	Another example is Hsp60, which isolates unfolded proteins and stimulates correct folding.
Posteriormente, un plegamiento de gran escala afectó a las unidades.	Later, large-scale folding affected the units.
Este legítimo diseño exhibe un perfecto plegamiento de los tallos y simetría.	This legitimate design shows perfect grain weaving and symmetry.
Los riesgos de la cirugía incluyen hemorragia, hinchazón, desgarro y plegamiento de los intestinos.	Risks of surgery include bleeding, swelling, tearing, and folding of the intestines.
Varias alergias también se han mostrado para ser causadas por el plegamiento de proteína incorrecto.	Several allergies have also been shown to be caused by incorrect protein folding.
Podrían ustedes explicar un poco más acerca del 'plegamiento' del Pacífico?	Could you explain a little more about the pacific 'folding'?
Figura 5.7: el plegamiento de proteínas.	Figure 5.7: Protein folding.
Una vez que esta cadena es completa, las señoras de compañía pueden entonces ayudar al plegamiento de proteína.	Once this chain is complete, chaperones can then aid protein folding.
El plegamiento de proteína se debe mantener en su forma tridimensional y no debe agregar o degradar.	Protein folding must be maintained in their three-dimensional shape and should not aggregate or degrade.
El plegamiento de cueva fue colocado boca abajo y protegido con un plástico en la parte posterior.	The flowstone fan was placed upside down and protected with plastic on the back.
Las propiedades perfeccionadas del plegamiento y del florescence le hacen a un buen candidato como biosensor.	The improved folding and florescence properties make it a good candidate as a biosensor.
Foldit convierte el proceso de plegamiento de proteínas en un juego que puede ser jugado por cualquier persona.	Foldit turns the process of protein folding into a game that can be played by anyone.
Diseño 3 mapas bastante este plegamiento!	Design 3 this pretty folding maps!
Este contacto para alarma es encajado en el plegamiento de la puerta o la barbilla de la ventana.	This alarm contact is embedded into the door folding or window rabbet.
Otro aspecto de la red del proteostasis es el plegamiento correcto de proteínas de las señoras de compañía.	Another aspect of the proteostasis network is the correct folding of proteins by chaperones.
Hay fuerzas de van der Waals de atracción y repulsión que controlan el plegamiento de las proteínas.	There are both attractive and repulsive van der Waals forces that control protein folding.