pleases me

Popularity
500+ learners.
Yes, I've seen him, talked to him, he pleases me
Sí, lo he visto, le he hablado, me es simpático
I will leave you, when... and if... it pleases me.
Le dejaré cuando y solo si me da la gana.
It pleases me to introduce you to my son, Brendan.
Me complace presentarle a mi hijo, Brendan.
What pleases me about her mind is visible on her lips.
Lo que me complace de su mente es visible en sus labios.
Someday we will... because everything you do pleases me.
Algún día nos iremos... porque todo lo que haces me gusta.
If what you say pleases me, I will give you your price.
Si lo que dices me complace, te daré tu precio.
Of course it pleases me, but we don't have any forces!
Claro que me complace, pero ¡no tenemos fuerzas!
That pleases me almost as much as when you promised to marry me.
Eso me agrada casi tanto como cuando prometiste casarte conmigo.
Just as if I understood why someone pleases me.
Igualmente, si yo comprendiera por qué alguien me agrada.
Nothing pleases me more than a surprise visit.
Nada me complace más que una visita sorpresa.
What pleases me most is to copy CD.
Lo que mas me agrada es poder copiar CD.
The thought pleases me, and I inhale softly my lips parting.
La idea me agrada y yo inhalo suavemente entre mis labios.
Well, see that your work pleases me as well.
Bien, pues que tu trabajo me complazca a mí.
Your work pleases me, and these reflections are much more beautiful to watch.
Tu trabajo me gusta, y estas reflexiones son mucho más bonitos para ver.
It pleases me to tell you that she is quite well.
Me complace decirte que está muy bien.
Therefore, I shall take women and children when it pleases me.
Por lo tanto, raptaré mujeres y niños siempre que me plazca.
Strange, it actually pleases me to hear you say that.
Es raro, me complace oír decir eso.
That's what surprises me and at the same time pleases me.
Éso es lo que me sorprende y a la vez me agrada.
It pleases me to be able to address you in this occasion.
Me complace poder dirigirme a ustedes en esta ocasión.
This was also clear in the reply, which pleases me greatly.
Esto se deduce también de su respuesta, cosa que me satisface.
Palabra del día
el ritmo